ATT UTÖVA TILLSYN in English translation

• to supervise
• exercise supervision
• of oversight

Examples of using Att utöva tillsyn in Swedish and their translations into English

De tillsynsmyndigheter som ingår i ESFS ska vara skyldiga att utöva tillsyn av finansinstitut i unionen i enlighet med de akter som avses i artikel 1.2.
Those supervisory authorities that are party to the ESFS shall be obliged to supervise financial market participants operating in the Union in accordance with the acts referred to in Article 1(2).

att ha befogenhet att utöva tillsyn över banksektorn i alla medlemsstater i euroområdet och andra medlemsstater som önskar delta.
will have the authority to supervise the banking sector in all the euro-area Member States and other Member States that wish to participate.

ge Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten(Esma) direkt behörighet att utöva tillsyn av kreditvärderingsinstitut på EU-nivå.
the direct power to supervise credit rating agencies at European level.

förutsatt att detta krävs för dess vederbörliga drift eller för att utöva tillsyn över dess vederbörliga drift.
provided this is necessary for its proper operation or for exercising supervision over its proper operation.

Medlemsstaternas behöriga myndigheter bör samarbeta med varandra närhelst så krävs för att de skall kunna utföra sina skyldigheter att utöva tillsyn över lagstadgade revisorer
Competent authorities of Member States should co-operate with each other whenever necessary for the purpose of carrying out their oversight duties on statutory auditors

i artikel 20.1 och godkändes samtidigt, skall tillsynsmyndigheterna i dessa medlemsstater inom fyra veckor efter den tidpunkt som anges i artikel 20.1 komma överens om vem av dem som skall vara behörig myndighet att utöva tillsyn över erbjudandet.
to in Article 20(1) and were admitted simultaneously, the supervisory authorities of these Member States shall agree on which one of them is to be the competent authority for supervising the bid within four weeks of the date mentioned in Article 201.

Det behandlar behoven hos studenter som är intresserade av att utöva tillsyns- och ledningsroller i byråer som tillhandahåller sociala tjänster till en mängd olika kunder.
It addresses the needs of students interested in pursuing supervisory and management roles in agencies that provide social services to a wide variety of clients.

Problemet är snarare att regelverket i vissa fall hindrar de mest angelägna länderna att utöva tillsynen och att övervakningen därför kan hamna mellan stolarna.
The problem is rather that in certain cases the rule system prevents the most active countries for exercising supervision, so that this is liable to fall between two stools.

Kommissionen kommer fortfarande att utöva tillsyn över genomförandemekanismerna.
The Commission will retain control of the delivery mechanism.

Det gemensamma företaget kommer att utöva tillsyn över projektet.
The joint undertaking will operate at project supervision level.

Det handlar om att utöva tillsyn över alla banker i euroområdet.
It will be a supervision for all Euro area banks.

Europaparlamentet bör fortsätta att utöva tillsyn över denna process under hela budgetprocessen.
The European Parliament ought to retain a supervisory role over this process through the budget procedure.

FlixBus åtar sig uttryckligen inte något ansvar för att utöva tillsyn av minderårig.
FlixBus does expressly not assume any duty of supervision of the minor.

Bojkotten har allvarligt påverkat institutionens kapacitet att utöva tillsyn över den verkställande makten.
The boycott seriously affected the oversight function of the institution over the executive branch.

Vi uppmuntrar föräldrar att utöva tillsyn av deras barns aktivitet på denna hemsida.
We encourage parents to monitor their children's activity online.

Obligatoriska bidrag från de nationella offentliga myndigheter som är behöriga att utöva tillsyn över kreditinstitut.
Obligatory contributions from the national public authorities competent for the supervision of financial institutions;

Ändring 17 Rätten att utöva tillsyn över grupperingarnas förvaltning av offentliga medel behandlas i artikel 6.
Amendment 17 The right of supervision in respect of the EGTC's management of public funds is being covered by Article 6.

De kommer att utöva tillsyn över banker, värdepapper
They will monitor banks, securities

Medlemsstaterna skall inrätta ett system för att ackreditera oberoende miljö kontrollanter och för att utöva tillsyn över deras verksamhet.
Member States shall establish a system for the accreditation of independent environmental verifiers and for the supervision of their activities.

I så fall behåller den andra föräldern på vissa bestämda villkor 1 rätten att utöva tillsyn över barnets uppfostran, dvs.
In this case, according to set arrangements, the other parent retains(1) a right of supervision, i.e.