CONTINUE TO EXERCISE in Swedish translation

• fortsätta att utöva
• fortsätter att utöva

Examples of using Continue to exercise in English and their translations into Swedish

the institution under resolution, and may continue to exercise any such right that was exercised by the institution under resolution in respect of the assets,
en fortsättning på institutet under resolution och får fortsätta att utöva alla sådana rättigheter som utövades av institutet under resolution avseende de överförda tillgångarna,

who have exercised(and continue to exercise) a right to reside in a particular part of Belgium.
som har utövat(och fortfarande utövar) sin rätt att bo i en viss del av Belgien.

that Mr Jan Zahradil can continue to exercise his mandate as a Member of this House.
Jan Zahradil kan fortsätta utöva sitt uppdrag som ledamot av Europaparlamentet.

He continued to exercise control over his monastic houses of Ripon
Han fortsatte utöva kontroll över sina kloster i Ripon

Continuing to exercise during your pregnancy is a great idea and don't forget the
Det bästa är om du fortsätter att motionera under graviditeten och ser till att äta så hälsosamt

They have continued to exercise this powerˆ, and the Ancients of Daysˆ long since confirmed this assumption of control over these wayward worlds.
De har fortsatt att utöva denna makt och Dagarnas Forna bekräftade för länge sedan detta övertagande av kontrollen över dessa egensinniga världar.

If at the height of the storm some Brothers continued to exercise their holy functions,
Om det vid höjden av stormen några Brothers fortsatte att utöva sitt heliga funktioner,

with the title of Chancellor, continued to exercise considerable administrative authority into the late s.
med titeln av Chancellor, fortsatte att utöva ett betydande förvaltningsmyndighet i det sena s.

advice on starting or continuing to exercise.
handledning i att börja eller fortsätta med motion.

with the title of Chancellor, continued to exercise considerable administrative authority into the late s.
med titeln av Chancellor, fortsatte att utöva ett betydande förvaltningsmyndighet i det sena s.

which shows that the Ombudsman has continued to exercise his powers in an active
ombudsmannen har fortsatt att utöva sina befogenheter på ett aktivt

The ideas of Bishop Berkeley have continued to exercise a strange fascination on bourgeois philosophers down to the present day,
Biskop Berkeleys idéer har fortsatt att utöva en underlig lockelse för borgerliga filosofer ända in i våra dagar.

the authority enjoyed by it did not lessen the authority of the Bible, which continued to exercise its influence as the primal source of religious
åtnjöt den myndighet som den inte minskar Bibelns auktoritet, som fortsatte att utöva sitt inflytande som den primära källan för religiösa

I will continue to exercise my functions until I'm replaced.
Jag fortsätter med att utföra mitt arbete tills dess jag blivit ersatt.

The instant results will also motivate you to continue to exercise and ensure the satisfaction of muscle growth.
Den omedelbara resultat kommer också att motivera dig att fortsätta att motion och se till att tillfredsställa muskeltillväxt.

If you continue to involve yourself with that website, Twitcher… You mean, if I continue to exercise my right of free speech.
Ni menar om jag fortsätter att utöva min yttrandefrihet? Ett råd: Om du fortsätter att engagera dig i det där Twitcher.

I hope that this document will make it possible for him to continue to exercise his outstanding abilities as an Italian and a Genoese cook.
Jag hoppas att detta dokument skall göra det möjligt för honom att fortsätta sitt fantastiska arbete som kock, italienare och genovesare.

the member shall continue to exercise the duties until a new member is appointed.
ledamoten avgår ska han eller hon fortsätta fullgöra sina uppgifter tills en ny ledamot tillsatts.

there will be a solid agreement enabling Parliament to continue to exercise its democratic rights and responsibilities.
en fast överenskommelse som gör att parlamentet kan fortsätta att utöva sina demokratiska rättigheter och skyldigheter.

We in Parliament have exercised a certain amount of power already with regard to this piece of legislation, and it would be a pity if we did not continue to exercise this power wisely.
Vi i parlamentet har redan utövat viss makt med avseende på den här delen av lagstiftningen och det vore synd om vi inte fortsatte att utöva den makten på ett klokt sätt.