CONTINUE TO EXERCISE in Italian translation

• continuare ad esercitare
• continuano ad esercitare
• continui con gli esercizi

Examples of using Continue to exercise in English and their translations into Italian

we in Parliament continue to exercise the power of codecision,
il Parlamento continui ad esercitare il potere di codecisione,

it must continue to exercise it in that responsible way,
dovrà continuare a esercitarlo in maniera responsabile,

The terrorists continue to exercise in operational coordination; the artillery salvos
I militanti continuano le esercitazioni del coordinamento combattivo delle proprie unità,

In the 21st century one can't continue to exercise the right of the strongest rather than law itself, especially if one boasts of
In pieno XXI secolo non si può continuare a esercitare la legge del più forte invece di quella del diritto,

I express the hope that this constructive attitude of openness may continue to exercise its positive influence wholly to the advantage of reciprocal understanding among peoples of different human,
Formulo l'auspicio che tale costruttivo atteggiamento di apertura continui ad esercitare il suo positivo influsso a tutto vantaggio della reciproca comprensione fra genti di tradizioni umane,

With confidence in the Lord, continue to exercise your Episcopal authority in the struggle against unjust practices
Con fiducia nel Signore, continuate a esercitare la vostra autorità episcopale nella lotta contro la corruzione

They perform abominable acts yet continue to exercise their ministry as if nothing had happened.
Compiono abomini e continuano a esercitare il loro ministero come se niente fosse;

the one that they can continue to exercise in their country of origin
quello che possono continuare a esercitare nel paese di origine

Whereas also, in cases where doctors who in some other way have been restricted in their medical practice by the competent authority of one Member State may continue to exercise their profession without hindrance in another Member State; whereas the right
Considerando che anche nei casi in cui l'attività di taluni medici sia stata in qualche altro modo limitata dall'autorità competente di uno Stato membro, essi possono continuare ad esercitare liberamente la loro professione in un altro Stato membro rischiando,

in the body's memory, where they remain at a subconscious level and continue to exercise their influence on the life of the adult.
rimaste a livello inconscio, continuano ad esercitare la loro influenza sulla vita dell'individuo ormai adulto.

The fact that a significant number of praticanti-patrocinanti who have not passed the final examination continue to exercise legal activities
Il fatto che un numero non trascurabile di praticanti-patrocinanti, che non hanno superato l'esame finale, continui ad esercitare attività legali

Spain have systematically exercised- and continue to exercise- over more disadvantaged countries,
Spagna hanno esercitato e continuano a esercitare su Paesi più sfavoriti,

Member States shall ensure that the bridge institution may continue to exercise the rights of membership
Gli Stati membri assicurano che l' ente-ponte possa continuare a esercitare i diritti di appartenenza e accesso ai sistemi di pagamento,

I hope that the memory of that event may continue to exercise a beneficial influence
Mi auguro che la memoria di quell'evento continui ad esercitare un benefico influsso,

in both entities the nationalist political parties continue to exercise strong influence over the electronic media.
in entrambe le Entità i partiti politici nazionalisti continuano a esercitare un forte influsso sui mezzi elettronici d' informazione.

the Commission has decided that it should continue to exercise control through the introduction of new industry-specific measures rather than by a further extension of the period of validity of the current code.
la Commissione ha deciso che avrebbe continuato ad esercitar lo prendendo nuovi provvedimenti specificamente destinati a ta le industria piuttosto che prorogando ancora una volta il periodo di validità dell' attuale disciplina.

Given that a child's habitual residence may change instantaneously or through an unlawful action, there are situations where the best interests of the child would be served if the courts of the Member State of the child's former habitual residence continue to exercise jurisdiction.
Dato che il luogo di residenza abituale di un minore può cambiare improvvisamente o in seguito a un'azione illecita, in alcune situazioni l'interesse superiore del bambino richiede che continuino a esercitare la competenza i giudici dello Stato membro della sua residenza abituale anteriore.

Member States shall ensure that the purchaser referred to in paragraph 1 may continue to exercise the rights of membership
Gli Stati membri assicurano che l' acquirente di cui al paragrafo 1 possa continuare a esercitare i diritti di appartenenza e accesso ai sistemi di pagamento,

the purchaser shall be considered to be a continuation of the institution under resolution, and may continue to exercise any such right that was exercised by the institution under resolution in respect of the assets, rights or liabilities transferred.
l' acquirente è considerato una continuazione dell' ente soggetto a risoluzione e può continuare a esercitare i diritti che erano esercitati da quest' ultimo in relazione alle attività, diritti o passività ceduti.

be considered to be a continuation of the institution under resolution, and may continue to exercise any such right that was exercised by the institution under resolution in respect of the assets, rights or liabilities transferred.
l' ente-ponte è considerato una continuazione dell' ente soggetto a risoluzione e può continuare a esercitare i diritti che erano esercitati da quest' ultimo in relazione alle attività, diritti o passività ceduti.