ATT VARA DIG in English translation

• to be
• to being
• bein

Examples of using Att vara dig in Swedish and their translations into English

Att vara utan dig.
Is being without you.

Det är mysigt att vara med dig.
But it's nice being with you.

Jag låtsas att vara dig.-Jag går.
I will go. I will pretend I'm you.

Jag lâtsas att vara dig.
I will pretend I'm you.

Att vara dig själv… är en magi mycket starkare än en önskning. Hör på.
That is a magic stronger than any wish. God, being yourself… Listen.

Att vara med dig är bättre än en Pepsi.
Is better than a Pepsi. Being with you.

Och jag gillar att vara med dig.
Plus, I like being with you.

Jag kommer alltid att vara med dig.
I was always with you.

Det gör för ont att vara omkring dig, så jag är klar.
So I'm done. It hurts too much to be around you.

Lindsey kommer väl idag för att vara med dig och Grace igen?
With you and Grace again today, right? So Lindsay's coming o hang out?

Att vara med dig är den enda present jag behöver.
Being with you is the only present I need.

Lindsey kommer väl idag för att vara med dig och Grace igen?
So Lindsey's coming to hang out with you and Grace again today,?

Att vara med dig är den enda present jag behöver.
Is the only present I need. Being with you.

Jag saknar att vara med dig, och jag.
I miss being with you, and I.

Hur känns det att vara dig själv igen?
How does it feel to be your true self once more?

Kommer jag att vara med dig när solen går upp?
I will be with you when the sun rises?

Kraften kommer alltid att vara med dig, Rey.
Always. Rey, the force will be with you.

Att vara med dig är alltför riskfyllt.
Because being with you is too risky.

Kraften kommer alltid att vara med dig, Rey.
Rey, the force will be with you. always.

Försök att vara dig själv.
Just try to be your normal, humorous self.