ATTESTERA in English translation

• approve
• certify
• endorse
• authenticate
• attest

Examples of using Attestera in Swedish and their translations into English

Genom att skapa ett regelverk i Centsoft Invoice kan ni skapa arbetsflöden för att automatiskt kontera och attestera era återkommande fakturor.
By setting up frameworks, Centsoft Invoice can create workflows that automatically assign an account and approve your recurring invoices.

Följedokumentet skall anses attestera ursprungsbeteckningen för kvalitetsviner fso, eller härkomsten för bordsviner som har rätt till en geografisk beteckning.
Accompanying documents shall be regarded as certifying the designation of origin of quality wines psr or the provenance of table wines entitled to a geographical indication when duly completed.

I slutändan attestera att ingen har gjort det,
Ultimately attesting that nobody has done it,

kontrollera, attestera och sprida kännedom om kvaliteten.
verifying, certifying and increasing awareness of quality.

Du kan när som helst och var som helst attestera dina fakturor så länge det finns tillgång till internet.
You can authorise your invoices at any time and anywhere as long as there is internet access.

I handeln med tredje land får, vid export från producentmedlemsstaten, endast ett sådant följedokument som utfärdats i enlighet med punkt 1 attestera.
In trade with third countries, only accompanying documents completed in accordance with paragraph 1 on export from the Member State of production shall certify.

vet står det inget i förbundet om att en mr Oberst måste attestera mina checkar.
the covenant doesn't say anything about a Mr Oberst having to countersign my cheques.

Under förutsättning att dessa övriga dokument anses tillfredsställande, skall tullkontoret attestera en kopia eller fotokopia av det intyg om ursprungsbeteckning som har lämnats in av mottagaren eller dennes företrädare
Provided that the supporting documents are deemed satisfactory the customs office concerned shall endorse a copy or photocopy of the certificate of designation of origin furnished by the consignee

Om det tullkontor där hänförandet till förfarandet skall äga rum godkänner den deklaration som hänför varorna till förfarandet skall det attestera fält 9 i informationsbladet INF 9,
Where the office of entry for the procedure accepts the declaration entering the goods, it shall endorse box 9 of the INF 9 sheet, send copy 1

ansökan från en arvinge, en testamentsexekutor eller en person som har rätt till laglott, attestera intyget om krav på laglott- även kallat intyg för mottagare av laglott.
person entitled to receive a reserved share, authenticate the certificate regarding claim of reserved share- also known as the certificate of recipient of reserved share.

förfarandet för extern transitering, skall de behöriga myndigheterna på tillståndshavarens begäran attestera det informationsformulär som föreskrivs i punkt 3.
the external transit procedure, the competent authorities shall endorse the Information Sheet provided for in paragraph 3, at the request of the holder of the authorization.

Följedokumentet skall anses attestera ursprungsbeteckningen för ett importerat vin om dokumentet är utfärdat enligt artikel 5.2 och efter en av de förlagor som avses i punkt 1 första
The accompanying document shall be considered to certify the designation of origin of imported wine where that document is completed in accordance with Article 5(2)

behandla och attestera ansökningar om betalningar ur Sammanhållningsfonden och(ii)
processing and certification of claims for Cohesion Fund payments and(ii)

deras partner ska tillhandahålla, attestera att de belopp som redovisas är lagliga och korrekta,
by which independent auditors to certify the legality and conformity of the amounts declared in the financial reports,

som inte är producentmedlemsstat skall det följedokument som är utfärdat i enlighet med punkt 1, och med vilket produkten exporteras, anses attestera att ursprungsbeteckningen eller härkomsten är korrekt, under förutsättning att det innehåller.
the accompanying document completed in accordance with paragraph 1 under cover of which the product is exported shall be considered to certify the designation of origin or the geographical indication where it indicates.

Attesterar tillträde till arkiv, kodnamn Janus.
Authorize access to file, code name Janus.

Stödmottagarnas sammanlagda attesterade stödberättigande utgifter och motsvarande offentligt stöd.
The total amount of certified eligible expenditure paid by beneficiaries and the corresponding public contribution;

Attesterar tillträde till arkiv Janus. Silver, Gerald.
Silver, Gerald. Authorize access to file, code name Janus.

Silver, Gerald. Attesterar tillträde till arkiv Janus.
Silver, Gerald. Authorize access to file, code name Janus.

Appar som inte har attesterats visar en gul varningssymbol.
Apps that haven't been notarized show a yellow warning icon.