AVGJORTS in English translation

• been settled
• been decided
• been determined
• been adjudicated
• is settled
• been held
• been taken

Examples of using Avgjorts in Swedish and their translations into English

Oavgjorda matcher inkluderar utslagsmatcher som avgjorts på straffar.
Draws include knockout matches decided by penalty shootout.

Oavgjorda matcher inkluderar utslagsmatcher som avgjorts på straffar.
Denotes draws include knockout matches decided on penalty kicks.

Ett stort antal ärenden har avgjorts genom brev om klassificering.
Many cases were settled by comfort letter.

Spel kan annulleras oavsett om evenemanget har avgjorts eller ej.
Bets can be voided regardless of whether the event has been settled or not.

Frågan har ännu inte avgjorts och observationsorganets styrelse beslöt nyligen att tillsätta en expertpanel som kan ge lämpliga förslag till en lösning på denna begäran.
At present the issue has not been settled, and the Executive Council of the Observatory recently decided to form a panel of experts to provide adequate proposals for a solution to this claim.

betänkandet kunde ha avgjorts för länge sedan,
this report could have been settled long ago,

småbourgeoisin i den demokratiska revolutionen har denna fråga nu avgjorts genom hela händelseutvecklingen under de sista tolv åren,
the petty-bourgeoisie in the democratic revolution, now this question has been decided by the whole course of events of the last twelve years,

När Kosovos status väl har avgjorts kommer vi att fortsätta att stödja landets framsteg mot integrering med EU.
Once the status has been settled, we will continue to support Kosovo's progress towards European integration.

Ventileringshålens placering har avgjorts i vetenskapliga studier,
While the positioning of the vents has been determined by scientific studies,

Alla vad som har avgjorts innan övergivandet och som omöjligen kunde ändras oavsett framtida evenemang,
All bet offers that have been decided prior to the abandonment and could not possibly

många punkter har avgjorts, måste du göra en tematisk plan som kommer att presentera dem i fallande ordning av betydelse.
if many points have been settled, you will have to make a thematic plan that will present them in descending order of importance.

I verkligheten hade frågan avgjorts i Vinterpalatset på ett gemensamt möte mellan regeringsfragmenten och representanter för koalitionspartierna.
In reality the question had been decided in the Winter Palace at a joint session of the fragments of the government with the representatives of the coalition parties.

den saken hade också avgjorts i förväg.
that had also been determined in advance.

brottmål som har avgjorts av regionala domstolar i första instans.
criminal cases which have been adjudicated by regional courts as courts of first instance;

Det har nämligen inte avgjorts på unionsrättslig nivå vilka parter som måste tilldelas en rätt till rimlig kompensation enligt artikel 5.2 b i direktiv 2001/29.
It argued that it has not been decided at European Union level to whom the right to fair compensation under Article 5(2)(b) of the InfoSoc Directive must be granted.

Sökande eller asylsökande: en tredjelandsmedborgare som har gett in en asylansökan som ännu inte har slutligt avgjorts.
Applicant" or"asylum seeker" means a third country national who has made an application for asylum in respect of which a final decision has not yet been taken;

Faktiskt har den urgamla frågan om det pågående missbruket av namn fortfarande inte avgjorts en gång för alla.
In fact, the hoary question of the ongoing misuse of names has still not been settled once and for all.

inte fastställning av spelet redan har avgjorts.
unless settlement of the bet has already been determined.

Jag uppmärksammar er på att dessa frågor redan har avgjorts på högsta nivå.
I should also like to advise you that these questions have already been decided at the highest level in the past.

Cadiz kommun har nu avgjorts i Högsta Domstolen.
Cadiz Municipality has now been settled by the Supreme Court.