Examples of using Avråda in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Med tanke på den nuvarande turbulensen på marknaden. Jag skulle aldrig avråda från försiktighet.
I would never advise against caution, considering the ongoing volatility in the marketplace.Jag skulle avråda det.
I would advise against that, detective.Som jag måste avråda.
Which I must advise against.Jag måste avråda.
I must advise against this.Det skulle jag avråda från.
I would advise against that.tyvärr måste vi avråda från det.
unfortunately we must advise against this.Man bör också avråda från att öka de verkställande direktörernas avgångsvederlag.
Tänker du avråda mig från att dricka?
Jag försökte avråda henne, men hon lyssnar inte på mig.
Herr talman! Jag vill avråda från att förhasta sig i användningen av begreppet folkmord.
Mr President, I would warn against jumping into the terminology of genocide.Hon försökte avråda mig från mitt uppdrag och misslyckades.
She tried to dissuade me from my mission and failed.Jag skulle avråda från det.
I wouldn't advise it.Jag skulle avråda från det. Där borta.
I wouldn't advise it. It's over there.Jag skulle avråda från det. Där borta.
It's over there. I wouldn't advise it.Vissa på ministeriet skulle avråda mig från att avslöja det här för dig.
Some within the Ministry would strongly discourage me.Jag försöker avråda dem från dessa barnsligheter.
I try to dissuade them from these childish notions.Kommittén vill dock avråda från överanvändning av den resultatbaserade strategin.
However, he would like to warn against the overuse of the performance-based approach.Jag lyckades avråda honom. Och?
And? I managed to dissuade him?Jag måste avråda honom från det här.
I have to tell him not to do this.Jag skulle avråda från det.
I would advise against it.
