BARN UTSÄTTS in English translation

• children are exposed to
• children are subjected
• children being exposed to
• child is the victim

Examples of using Barn utsätts in Swedish and their translations into English

inte som konstnär har du nytta av att ha dessa barn utsätts för olämpliga medier.
not as an artist you have benefited from having these kids exposed to inappropriate media.

när ett barn utsätts för förkylning och allergiska reaktioner.
when the child is exposed to colds and allergic reactions.

Det är vedertaget att ansvaret för ett barns välbefinnande ligger hos deras vårdnadshavare, men barn utsätts för alla typer av möjlig skadlig påverkan i media,
It is recognised that a child's welfare is the responsibility of their legal guardians, but children are exposed to all manner of potential malevolent influences in the media,

132 miljoner barn är barnarbetare, att 1, 2 miljoner barn utsätts för trafficking varje år, och att miljontals barnsoldater och gatubarn går miste om sin barndom.
annually 1.2 million children are subjected to trafficking and millions of children have their childhoods destroyed as child soldiers or street children..

våld i religionens namn världen över nästan fördubblades mellan 2007 och 2014, och att 40 miljoner barn utsätts för övergrepp varje år- så får man sig en glimt av den ökande moraliska försämringen på jorden idag.
violence in the world nearly doubled between 2007 and 2014, and that 40 million children are subjected to abuse every year- and you get just a glimpse of the increasing moral degradation on Earth today.

Stigma kring att diskutera begåvningsnivå kan leda till att barn utsätts för krav som utifrån deras kognitiva förmåga är orimliga och där de är
The stigma associated with discussing intelligence levels can lead to children being subjected to demands that are unreasonable given their cognitive ability,

Naturligtvis är nästan alla föräldrar inte glada över att deras barn utsätts för de starkaste effekterna av droger,
Of course, almost all parents are not delighted that their child is exposed to the strongest impact of drugs,

Barn utsätts för fattigdom i hushåll där föräldrarna saknar arbete,
Children are faced with poverty in households where the parents are not in employment,

sociologisk forskning visar i själva verket att det mest omfattande våld som barn utsätts för är när föräldrarnas känslomässiga relationer bryter samman.
a great deal of psychological and sociological research prove that the greatest violence perpetrated against children is the break-up of their parents' emotional relationships, the stability

Barn utsätts för olika föroreningar i sina levnadsmiljöer på samma sätt i hela Europa,
Whereas children are not exposed to pollution in their home life to the same degree across Europe

göra med tekniska regler- kan vi inte tillåta att spädbarn och mindre barn utsätts för denna risk.
which is also to do with technical rules- we cannot allow infants and small children to be exposed to this risk.

aktivt vidta åtgärder för att undvika att barn utsätts för olämplig reklam i någon form genom medier online.
proactively implement measures to avoid the exposure of children to inappropriate advertising in any form of online media.

familjer i ekonomiskt trångmål har svårt att få pengarna att räcka till, alltfler barn utsätts för fattigdomens risker,
financially distressed families find it hard to make ends meet, increasing numbers of children are exposed to risks of poverty,

Varför låta ett barn utsättas för något sådant?
Why would you put a kid through something like that?

Detta gör dessa barn utsatta för cyberbullying och cyberattacker.
This makes these kids vulnerable to cyberbullying and cyber attacks.

Barnet utsätts för fördärvligt inflytande.
The child is vulnerable to a corrupting influence.

Barnet utsätts för fördärvligt inflytande.
To a corrupting influence. The child is vulnerable.

Exceptionell grupp av barn utsatta frhllanden som r olagligt fr norska barn..
Exceptional group of children exposed conditions that are illegal for Norwegian children..

Hur kunde ni låta barnen utsättas för en bedragare?
How could you let our kids be exposed to this impostor?

Barnen utsätts för hot och våld
Children are exposed to threats and violence,