BEVARAD in English translation

• preserved
• kept
• maintained
• conserved
• extant
• retained
• preservation
• survives
• conservation
• maintaining
• preserving

Examples of using Bevarad in Swedish and their translations into English

Samhället har mycket av sin ursprungliga bykaraktär bevarad.
It has retained much of its village character.

Björkfors herrgård av empiretyp är pietetsfullt bevarad.
A beautiful baptism puddle of sculpted stone is still conserved.

Slottets inredning i biedermeierstil är bevarad i originalskick.
The building's original late Baroque appearance is maintained in virtually pristine condition.

Bakom den dörren finns Edisons hjärna bevarad.
Now behind that door is Edison's actual preserved brain.

Skrivelsen är inte bevarad.
The letter is not extant.

Den upptäcks 1863 och finns numera bevarad på Louvren i Paris.
It is discovered in 1863 and is now kept at Musée du Louvre in Paris.

Den ursprungliga orgelfasaden är bevarad.
The original orthography is retained.

Idag är bara den östra Stenporten(Kamenita vrata) bevarad.
Only the Mill Gate(Mølleporten) now survives.

en fint bevarad gammal byggnad.
a nicely conserved old building.

Styrelsen i Castellum har löpande förnyats men med bevarad kontinuitet.
The board of directors of Castellum has continuously been renewed but with maintained continuity.

Perfekt bevarad.
Perfectly preserved.

Det är inte bevarad.
It is not extant.

Stödja positiva övergångar på arbetsmarknaden- nyckeln till kortare arbetslöshetsperioder och bevarad anställbarhet.
Supporting positive labour market transitions- key to lowering unemployment duration and preserving employability.

En romersk kopia av originalstatyn finns numera bevarad på Musei Vaticani i Rom.
A Roman copy after the original statue is today kept at Musei Vaticani in Rome.

De dominerande miRNA befanns vara bevarad bland leddjur.
The predominant miRNAs were found to be conserved among arthropods.

Perfekt bevarad.
Perfectly preserved.

Av dessa är bara den första bevarad.
Only the first of these survives.

De flesta av de hem Earl bodde i tills 1793 är bevarad.
Most of the home the Earl lived in until 1793 is extant.

Unik 2-3 sovrumslägenhet i skandinavisk stil, med bevarad gammal charm. Lägenhet.
Unique 2-3 bedroom apartment with Scandinavian twist, still preserving the old charm.

Den upptäcks 1820 och finns numera bevarad på Louvren i Paris.
It is discovered in 1820 and is now kept at the Musée du Louvre in Paris.