BLEV GENAST in English translation

• immediately became
• was immediately
• was instantly
• instantly became

Examples of using Blev genast in Swedish and their translations into English

De färgglada, spännande onlinespel Eld och vatten blev genast populär som snart dök upp.
The colorful, exciting online games Fire and Water immediately became popular as soon appeared.

Namnet på den första kosmonauten på planeten Yuri Gagarin blev genast en legend.
The name of the first cosmonaut of the planet Yuri Gagarin immediately became a legend.

Och blev genast distraherade av de fina klockorna.
And immediately we were distracted by all the pretty watches.

Resultatet blev genast klart att ett kraftigt ökat antal konvertiter.
The result was at once apparent in a greatly increased number of converts.

Hon var vackrast av alla, och han blev genast förälskad.
She was the loveliest one, and he fell instantly in love.

Vi var unga häxor tillsammans på akademin och blev genast vänner.
We were young witches at the academy and we became instant friends.

Vi var unga häxor tillsammans på akademin och blev genast vänner.
And we became instant friends. We were young witches at the academy.

Dave kom till Carver året efter mig och vi blev genast kompisar.
Dave came to Carver the year after I did, and we hit it off right away.

Dessa tändstickor tände mot vilken yta som helst och blev genast mycket populära.
These matches ignited when struck against any surface, and they immediately became very popular.

Stora Salen blev genast känd för sin akustik, vilken fortfarande räknas som en av världens bästa.
Its main hall immediately became famous as one of the world's best concert halls, from an acoustic standpoint.

Han blev genast vald till ordförande för detta råd,
He was immediately elected President of this Council,

Det blev genast klart att nedräkningen kommer att avgöra din existens
It immediately became clear that the countdown will determine your existence

Jag blev genast slagen av det faktum att mycket av det som spelades in i….
I was immediately struck by the fact that much of what was recorded in….

Inte undra på att riyadh efter händelsen, blev genast intresserad av den ryska s-400"Triumf".
No wonder Riyadh following the incident, immediately became interested in the Russian s-400"Triumph".

var hans förutspådda betyg utvärderas och det blev genast klart att hans inställning var mycket kraftfull.
his predicted ratings were evaluated, and it was instantly clear that his approach was very powerful.

Jag upptäckte Start Menu Reviver från ReviverSoft och blev genast imponerad med det verkligt unika metod!
I discovered Start Menu Reviver from ReviverSoft and was immediately impressed with the truly unique approach!

Sandvikens saluhall blev genast en central handelsplats
The Hietalahti Market Hall instantly became a central trading place,

legender om pirater som någonsin visats, blev genast mycket populär
legends of the pirates who ever appeared, immediately became very popular

Svar till aggression i himlen upp till nio sovjetiska jak-3, men en av dem blev genast sköts ner.
In response to the aggression in the sky up to nine soviet yak-3, but one of them was instantly shot down.

Annemarie van Orsouw blev genast intresserad när hon såg några figurer i en glasmonitor för många år sedan.
Annemarie van Orsouw was immediately captivated when she saw several figurines in a display case years ago.