BLIR VÄL in English translation

• are well
• will be well
• become well
• will probably be
• are properly
• get well
• would be
• is well
• becomes well
• will probably get
• guess i get
• guess i'm getting to be

Examples of using Blir väl in Swedish and their translations into English

Med harmoni i familjen staten blir väl styrda.
With harmony in the family the state becomes well governed.

din trädgård blir väl omhändertagen.
Your garden is well kept.

Vi blir väl omhändertagna, tack vare broder Gundersen.
We were well attended to. Thanks to Brother Gundersen.

Jag blir väl omhändertagen.
I'm well taken care of.

Betongblandningen blir väl blandad.
Concrete mixture gets well mixed.

Jag ska se till att han blir väl omhändertagen.
But it's compliments of the establishment. I will see that he's properly tended to.

Hon blir väl omhändertagen.
She will be properly looked after.

Det blir väl aldrig av.
I'm thinking it will never happen.

Jag blir väl aldrig general nu.
I don't suppose I will ever be a general now.

Men jag blir väl frisk snart?
But I will get well soon,?

Så det blir väl det.
So I'm gonna do that.

Jag blir väl så illa tvungen att börja där.
I guess I will have to get a job there.

Men att ta sig härifrån blir väl ett problem, kapten?
But getting out of here, that's going to be quite a problem.- Isn't it, Captain?

Nu blir väl den feta juden nöjd.
Now this ought to make that fat Jew happy.

Du blir väl attraherad av den typen.
You're probably attracted to that type.

Men det blir väl kul med mormor?
It will be fun with granny though, won't it?

Resultatet blir väl detsamma?
The result's the same, though, ain't it?

Jag blir väl avstängd.
I guess I'm getting suspended.

Du blir väl mer poppis när jag är du.
Maybe you're just more popular when I'm you.

Så det blir väl så.
So I'm probably gonna do that.