BLIVANDE MAKE in English translation

• future husband
• husband-to-be
• future spouse
• prospective spouse
• prospective husband

Examples of using Blivande make in Swedish and their translations into English

Ansök om uppehållstillstånd för att flytta till en blivande make, maka eller sambo.
Apply for a residence permit to move to a future spouse, registered partner or cohabiting partner.

En blivande make måste vara i lämplig ålder enligt rådande samhällsnormer.
A prospective spouse must be chronologically sound and appropriate in regards to the age of consent according to prevailing community standards.

Jag tar det femte av de sju stegen med dig, min blivande make, och lovar dig kärlek
I take the fifth of seven steps with you, my husband-to-be, and promise love

Vapensmeden gjorde pistolen till en blivande make och han var en adelsmans son.
The gunsmith did craft this pistol for a prospective husband, and he was a nobleman's son, true.

Ålder enligt rådande samhällsnormer. Men… En blivande make måste vara i lämplig.
A prospective spouse must be chronologically sound and appropriate But… in regards to the age of consent according to prevailing community standards.

Vapensmeden gjorde pistolen till en blivande make och han var en adelsmans son.
That'snotaccurate, I'mafraid. The gunsmith did craftthis pistol fora prospective husband, and hewas a nobleman's son, true.

Jag drog undan en av mina familjemedlemmar som jag visste hade tillbringat en tid på dessa webbplatser söker sin blivande make.
I pulled aside one of my family members who I knew had spent some time on these sites looking for her future spouse.

och hennes underbare, blivande make till deras oöverträffade bröllop.
and her adorable, impending husband on the occasion of their unprecedented nuptials.

bestod av bland andra Carl Larsson, Nordströms blivande make Karl Nordström,
included Carl Larsson, her future husband Karl Nordström,

och mötte sin blivande make då fartyget ankrade i Strömmen i september.
her future sister-in-law Margaret and"> her spouse Count John of Hoya, and met her future spouse for the first time.

Dock kan makar eller blivande makar upprätta ett äktenskapsförord.
However, spouses or prospective spouses may draw up a marriage contract.

Ett äktenskapsförord är ett avtal mellan makar eller blivande makar, i vilket det bestäms om egendom som tillhör
A prenuptial agreement is a contract between spouses or prospective spouses in which it is determined whether the property belonging to

båda makarna eller blivande makarna har hemvist eller är medborgare.
the habitual residence or of the nationality of the spouses or future spouses or of one of them.

Ska du signa din blivande make?
Any plans to sign your future husband here?

De kanske har hittat en blivande make.
Maybe they found you another husband candidate.

Buga inför min blivande make. Kungen av Burgund.
Bow to my future husband the King of Burgund.

Har du träffat din blivande make än?
Have you met the, uh, future Mr. Zoe Carter yet?

Att nu få dela det med min blivande make.
And now to be able to share that with my future husband.

Min räddare, min älskade, min blivande make.
You're my white knight, my saviour, my lover, my husband-to-be Liam.

En trollformeltävling för att avgöra Lan Shangs blivande make?
A spell competition to decide Lan Shang's future husband?