GOD MAKE in English translation

• good husband
• good man
• fine husband

Examples of using God make in Swedish and their translations into English

Jag är kanske ingen särskilt god make. Förlåt mig.
I'm sorry. Perhaps not such a good husband.

Titta bort och tänk på vilken god make du är?
Why don't you look away and think about the kind of husband you are?

Var han en god man Men i mitt hjärta och en god make.
And a good husband. But in my heart, he was a good man.

Det är att vara en god make till Mia och en fantastisk far åt min systerson Jack.
Be a good man to Mia. Being a great father to my nephew, Jack.

Vad gör en god make som bor på Manhattan med sin frus kropp?
So what is a good husband to do, living in Manhattan, with his wife's body?

Vad gör en god make som bor på Manhattan med sin frus kropp?
With his wife's body? So what is a good husband to do, living in Manhattan?

också hans underlåtenhet att tillhandahålla en god make och far till sin fru och söner.
also his failure to provide as a good husband and father to his wife and sons.

Vi ville båda vara Löfteshållare… goda makar… och följa Jesu lära.
We both wanted to be Promise Keepers… good husbands… and followers of the teachings of Jesus.

Vi ville båda vara Löfteshållare… goda makar… och följa Jesu lära.
Good husbands… and followers of the teachings of Jesus. We both wanted to be Promise Keepers.

Jag känner vägen till London, och din gode make, säkerligen på väg till kardinalen,
I know the way to London and your good husband, sure just go to the Cardinal,

När mormor blev gravid med min mamma. Mormor Betty och hennes goda make hade två barn.
Grandma Betty and her good husband had two kids when my grandma got pregnant with my mom.

När mormor blev gravid med min mamma. Mormor Betty och hennes goda make hade två barn.
Had two kids when my grandma got pregnant with my mom. Grandma Betty and her good husband.

Det är sant, att dessa engelska borgare är goda makar och familjefäder, och har alla slags andra privata dygder,
True, these English bourgeois are good husbands and family men, and have all sorts of other private virtues,

Och en god make.
And a good husband, my lord.

Så gör en god make.
It's something a good husband does.

Var han en god make?
Was he a good husband?

Han var en god make. Synd.
It's a pity. He was a good husband.

Har du varit en god make?
Were you a good husband?

Jag var inte en god make.
I wasn't a good husband to your mother.

En god make. Men jag har behov.
A good husband. But I have needs.