BORDE VARA DET in English translation

• should be
• ought to be
• is supposed to be

Examples of using Borde vara det in Swedish and their translations into English

Borde vara det om du tar dig an det.
Mmm.- Should be with you working on it.

Han borde vara det, men det är han inte.
He should be, but he's not.

Du kanske också borde vara det, Kate.
Maybe you should be, Kate.

Det borde vara det för dej också.
It should be important to you too.

Hon borde vara det, men din golfpolares nedskärningar- Inte?
You're not? Well, she should be, but your golfing buddy's?

Hon borde vara det, men din golfpolares nedskärningar- Inte?
She should be, but your golfing buddy's budget cuts have- You're not?

Han borde vara det, men det är han inte. Nej.
He should be, but no, he's not. No.

Nej, men han borde vara det om 20 minuter.
No, but he should be in about 20 minutes.

Jag borde vara det, men det är jag inte.
I should be, but I'm not.

Ja, och du borde vara det också.
Yes. And you should be, too.

Högpresterande Wi-Fi är en prioritet för gästerna- och borde vara det för hotell också.
High-performing Wi-Fi is a guest priority- and should be for hotels, too.

Du vill vara perfekt, och du tycker att alla andra borde vara det också.
You think you're perfect and that everyone else should be, too.

Det borde vara det.
In this case, it should be.

Eller borde vara det.
Or she ought to be.

Du kanske borde vara det eller så då.
Maybe you should be in it.

Man kanske borde vara det.
Maybe I ought to be.

Nån borde vara det.
Someone needs to be.

Det borde vara det.
If it's not, it should be..

Detta borde vara det här.
This ought to be it right here.

Fast det kanske borde vara det.
Although maybe it should be me.