BROTTSLIG in English translation

• criminal
• crime
• illegal
• delinquent
• felony
• offence

Examples of using Brottslig in Swedish and their translations into English

Brottslig är den som gör vad som hatas.
The guilty is he who does what is hated.”.

En brottslig hemlighet, och…-… jag måste dela den med er.
A guilty secret and uh… and I have to share it with all of you guys.

deras armé är brottslig, hämndlysten och hatisk.
this is the army of crime, vengeance and hatred.

Att lämna ett barn obevakat är en brottslig förseelse.
Leaving the child unattended is a jailable offence.

En gärning i sig behöver inte vara brottslig.
An act in and of itself doesn't constitute criminal offense.

pank och brottslig.
broke, and you're a criminal.

en thailändsk politiker och en brottslig revisor.
an accountant who hides millions for criminals.

Du förhörde mig som om jag var brottslig.
You… You interrogated me like I was some sort of criminal.

Genom att inte kunna identifiera att nödsituationen har brottslig inblandning kommer utredningen
By not being able to identify that the emergency event has crime involvement, the investigation

Vårt huvudsyfte är att tillvarata dina ekonomiska intressen och skydda dig mot brottslig verksamhet såsom identitetsstöld,
Our main interest is to protect your financial interests and to protect you against illegal activities such as ID-theft,

Före Sovjetunionens fall behandlades alla hänvisningar till frågan som brottslig”anti-sovjetisk propaganda”.
Any mention of the matter was, before the fall of the Soviet Union, treated as a crime of'anti-Soviet propaganda.

straff i kombination med beslagtagande av tillgångar som härrör från brottslig verksamhet.
sanctions combined with the seizure of assets derived from illegal activities.

förebygga skador som vållas av brottslig verksamhet.
prevent harm resulting from the activities of crime.

gärningen inte är brottslig i den överlämnande staten.
the act is not an offence in the surrendering country.

s utkant har Rumänien ett ökat ansvar för att lindra effekterna av brottslig verksamhet.
at the EU's border, Romania has increased responsibility for mitigating the impact of illegal activities.

följaktligen förstår de inte varför sådan verksamhet är brottslig.
hence they do not understand why piracy is an offence.

av andra uppenbara skäl är sannolikheten för brottslig inblandning nästan alltid bestämd.
for other obvious reasons, the probability of crime involvement is almost always determined.

Som vi kan läcka till SEC eller FBI. Du måste bara hitta nån brottslig aktivitet.
That we can leak to the S. You just need to find some illegal activity.

Och förutom det har vi avslöjat en extremt farlig ledare för en brottslig familj som sträcker sig långt över USA.
And beyond that, we have unveiled an extremely dangerous head of a crime family with a far reach across America.

Och förutom det har vi avslöjat en extremt farlig ledare för en brottslig familj som sträcker sig långt över USA.
With a far reach across America. an extremely dangerous head of a crime family And beyond that, we have unveiled.