ANNAN BROTTSLIG in English translation

• other criminal
• other illegal

Examples of using Annan brottslig in Swedish and their translations into English

bedrägerier eller andra brottsliga eller skadliga aktiviteter
fraud, or other criminal or malicious activity

förebygga bedrägerier och andra brottsliga eller oönskade handlingar.
prevention of fraud and other illegal or unwanted activities.

Icke vinstdrivande organisationer bör uppmuntras att utvärdera sin befintliga praxis, i syfte att ytterligare stärka skyddet mot missbruk för finansiering av terrorism och andra brottsliga ändamål.
NPOs should be encouraged to assess their existing good practices to strengthen further the prevention of their misuse for terrorist financing and other criminal purposes;

Rekommendation till medlemsstaterna om åtgärder för att minska den icke vinstdrivande sektorns sårbarhet för finansiering av terrorism och annat brottsligt missbruk.
Recommendation to Member States to address the Vulnerabilities of the Non-profit Sector to Terrorist Financing and to other Criminal abuse.

bedrägeri eller andra brottsliga eller skadliga aktiviteter som kan äventyra din integritet.
fraud or other criminal or malicious activity that might compromise your information.

bedrägerier eller andra brottsliga eller skadliga aktiviteter.
fraud or other criminal or malicious activities;

förhindra bedrägerier, andra brottsliga handlingar och missbruk av tjänster.
prevent fraud, other crimes and the misuse of services.

förhindra bedrägerier, andra brottsliga handlingar och missbruk av tjänster.
prevent fraud, other crimes and the misuse of services.

Med hänsyn till den icke vinstdrivande sektorns potentiella sårbarhet för finansiering av terrorism och annat brottsligt missbruk, riktar kommissionen en rekommendation till medlemsstaterna
Taking account of the potential vulnerabilities of the non-profit sector to terrorist financing and other criminal abuse, the Commission addresses a Recommendation to Member States

Det finns dock bevis för att icke vinstdrivande organisationer har utnyttjats för finansiering av terrorism och andra brottsliga ändamål18 och i vissa fall har administrativa åtgärder för frysning av tillgångar19 vidtagits för att förhindra sådant utnyttjande.
However, there is evidence that in several instances NPOs have been exploited for the financing of terrorism and for other criminal ends18 and, in some cases, administrative freezing measures19 have been imposed to prevent such exploitation.

vid föreliggande bedrägeriförsök eller andra brottsliga handlingar kommer Scanbolaget att hjälpa polisiära myndigheter vid deras utredning
of attempted fraud or other criminal acts Vinsmak will assist law enforcement authorities in their investigation

föreningar var inblandade i denna förebyggande kampanj, och det hade en tydlig effekt på människohandlare och andra brottsliga nätverk.
associations were involved in this prevention campaign, and that had a clear deterrent effect upon traffickers in human beings and other criminal networks.

korruption och andra brottsliga aktiviteter som sker på bekostnad av Euro peiska unionens ekonomiska intressen.
efficient fight against fraud, corruption and other criminal activity affecting the European Union's financial interests.

ledamot Oostlander påpekade, är en finansieringskälla för många andra brottsliga aktiviteter, bland annat terrorismen.
is one of the sources of funding for countless other criminal activities, including terrorism itself.

Följande rekommendation riktas till medlemsstaterna för att hjälpa dem att bedöma hur långt arbetet har kommit när det gäller att bekämpa att icke vinstdrivande organisationer missbrukas för finansiering av terrorism och andra brottsliga ändamål, och att identifiera vilka ytterligare åtgärder som kan vidtas på nationell nivå.
The following Recommendation is addressed to Member States to help them to assess how far progress has been achieved in the fight against the misuse of NPOs for terrorist financing and other criminal purposes and to identify what further measures could be taken at the national level.

medborgare i Förenade kungariket, och Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions(garantifond för offer för terroristhandlingar och andra brottsliga handlingar, nedan kallad garantifonden),
against the Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions(Guarantee Fund for the Victims of Acts of Terrorism and Other Crimes‘Guarantee Fund') concerning the latter's

man genom fördrivningen av denna samtidigt uppfyller målet, ett andra brottsligt mål, nämligen att destabilisera grannstaterna
criminal war objective but also pursues a second criminal aim: that of destabilising the neighbouring countries

Videoinspelningar av arbetstagare som deltar i pilferingstockar eller annan brottslig verksamhet kan lämnas i domstol som bevis om de avvisar sina anklagelser eller handlingar.
Video records of workers taken part in pilfering stock or other criminal activities can be provided in court as proof if they reject their charges or file counter suits.

bekämpa penningtvätt och annan brottslig verksamhet.
anti-money laundering and other criminal activities.

brottsförebyggande åtgärder och annan brottslig verksamhet.
the prevention of fraud and other criminal activities.