DE FALLEN in English translation

• cases
• case
• instances

Examples of using De fallen in Swedish and their translations into English

Jag kan se över de fallen.
Someone should look over those cases.

Och alla fall som citerar de fallen.
And any cases that cite to those cases.

De fallen jag får… Om jag inte löser dem, gör ingen det..
The cases I end up on-- if I don't solve them, no one does.

I alla de fallen måste vi ha mer tid för att utvärdera bättre.
In each of those cases, we will need more time to properly evaluate.

I de fallen skulle jag säga att det krävs en by av baconätare.
In this case, I would say it takes a village of bacon eaters.

Tappa inte kontrollen, som de där fallen där ute.
Don't let it get out of hand like those Falls out there.

Och hur ofta i de fallen grep ni nån eller skrev ut en kallelse?
And in how many of those cases did you make an arrest or write a ticket for another summons?

I de fallen läser vi igenom dina texter
In that case, we read through the texts

I de fallen misstankar om penningtvätt
In case of any suspicions of money laundering

I de fallen kommer en summa att reserveras från ert betalkort
In such a case the amount will be reserved from your card,

I de fallen ALG 10 inte är tillämpningsbar så gäller leveransbestämmelser SBPR 2011: 1.
In the case that ALG 10 is not applicable, the delivery terms SBPR 2011: 1 apply.

I de fallen kan man behöva betala för server,
In that case you need to pay a price for the server software,

I de fallen får Eiopa agera i enlighet med de befogenheter den tilldelats genom den artikeln,
In that case, EIOPA may act in accordance with the powers conferred to it by that Article,

I de fallen avgör den bara om rättsfrågor
In this case, it rules on the questions of law only

statistiska ändamål och i de fallen kan vi använda denna information på obestämd tid utan att meddela dig.
statistical purposes in which case we may use this information indefinitely without further notice to you.

statistiska ändamål och i de fallen kan vi använda denna information på obestämd tid utan att meddela dig.
statistical purposes in which case we may use this information indefinitely without further notice to you.

Du kan själv föreställa dig att processorn i de fallen inte längre fungerar som den ska.
You can imagine that in such case the processor does not function like it should.

Varje dag mitt team arbetar på de fallen med Jane, räddar vi en massa liv!
Every day that my team works on those cases with Jane we save a lot of lives!

Den tillgång folk har till de olika formella sociala möjligheter som nu finns enligt tjänsteföreskrifterna kommer helt enkelt att fortsätta finnas i de fallen.
The access people have to various nominal social opportunities that exist now under the Staff Regulations will simply continue in those cases.

medlemsstaterna blir fortsatt ansvariga för skydd av uppgifter och säkerhet i de fallen.
States remain responsible for data protection and data security in these cases.