DE PRESENTERADE in English translation

• presented
• featured
• they introduced
• presentation
• announced

Examples of using De presenterade in Swedish and their translations into English

De presenterade ett dokument med kommentarer om förslagen i arbetsdokumentet.
They presented a single document commenting on the proposals referred to in the working paper.

I sju dagar… De presenterade sin övermänskliga manlighet och seghet.
For seven days… they presented their superhuman manhood and toughness.

De presenterade sina fynd för länge sen.
They presented me with their findings months ago.

De presenterade oss för Rose, som på apokalypsens sista dag skrev.
Rose Gowlland who on the last day of the Apocalypse wrote.

Trevligt också eftersom de presenterade utmärkt focaccia,
Nice also because they presented the excellent focaccia,

Och ändra hans kläder, De presenterade honom för honom.
And changing his apparel, they presented him to him.

Verksamhetssegmenten i enlighet med IFRS 8 som presenteras i koncernens delårsrapport är de samma som de tidigare presenterade affärssegmenten som beskrivs i koncernbokslutet för år 2008.
The operating segments presented in the Interim Report, which accord with IFRS 8, are the same as the business segments presented earlier and described in the Group's Annual Report for 2008.

Den nya serien är inget undantag till det och de presenterade berättelserna kommer säkert att provocera mycket debatt och intresse bland tittarna.
The new series is no exception to that and the stories featured are sure to provoke a lot of debate and interest among viewers.

De stora tidningsföretagen i Sverige sa nej tack till gratistidningen grundare när de presenterade sin tidningsidé.
  The big newspaper companies in Sweden refused to consider the idea of the free newspaper,, when presented by its founder.

De presenterade mig för en ljushårig Tok'ra som gömt sig på planeten.
They introduced me to a lovely fair-haired Tok'ra who had been hiding out on the planet.

Utnyttja mängdreduktioner, köp 2 eller flera av de presenterade märkesvaror och få ytterligare 5-10% rabatt på kvantitet.
Take advantage of quantity reductions, buy 2 or more of the featured brand products and get an additional 5-10% discount on quantity.

det finns inget sätt att vara säker på att de presenterade annonserna är säkra.
because there is no way to be sure that the presented ads are safe.

De presenterade åtgärderna kommer att innebära ett stort steg framåt,
The announced measures will be a big step forward,

fångade italienarna lotteri feber när de presenterade idén med ett“antal” lotteri i Florens.
the Italians caught lottery fever when they introduced the idea of a‘number' lottery in Florence.

För att inte nämna de presenterade utbetalningar i våra One Touch alternativ,
Not to mention the featured payouts in our One Touch options,

bör det inte vara en överraskning att de presenterade annonserna också är avmarkerade.
it should not be a surprise that the presented ads are also unchecked.

De presenterade övningsmetoden och dess principer"Sanning, de fem övningsrörelserna i Falun Gong.">
They introduced the practice and its principles of'Truthfulness,

Om de nedan presenterade paketen med lyxresor till Peru inte motsvarar era önskemål, använd dem som
If the below featured packages with Peru luxury tours do not meet with your requirements,

Vem som vinner priset beslutas av Civil Rights Defenders styrelse som väljer mellan tre kandidater de fått presenterade av organisationens sekretariat.
The recipient of the award is appointed by the Civil Rights Defenders Board, which chooses between three candidates presented by the organisation's secretariat.

De presenterade Falun Gong
They introduced Falun Gong