DE UPPREPADE in English translation

• repeated
• they reiterated
• repeating
• repeat
• repetitive
• repeatedly

Examples of using De upprepade in Swedish and their translations into English

Sedd med ordentlig vergens, verkar de upprepade mönstren flyta ovanpå
When viewed with proper vergence, the repeating patterns appear to float above

för att genomföra de upprepade mätningar som är nödvändiga i kraftverks tillämpningar.
to undertake the repeat measurements necessary in power station applications.

De upprepade utfästelserna att inflationen skulle hållas låg uppfattades helt enkelt inte som trovärdiga.
The repeated commitments to keep inflation low were quite simply not perceived to be credible.

Orsakerna till de upprepade förseningarna i sammankalla rådet var huvudsakligen,
Reasons for the repeated delays in convening the council were chiefly,

I samband med de upprepade kraven på en EU-agenda för städer är följande etapper särskilt viktiga.
In connection with the repeated calls for an EU urban agenda, the following steps are of particular importance.

Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om de upprepade kränkningarna av mänskliga rättigheter i Iran.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the repeated violations of human rights in Iran.

Någon jämlikhet råder ännu inte inom partiet trots de upprepade resolutioner som antagits i denna fråga.
Inequality in the Party still persists, in spite of repeated resolutions passed on this subject.

Denna process får det dielektriska värdet att öka som en funktion av de upprepade axellasterna.
This process causes the dielectric value to increase as a function of the repeated axle loads.

Dikten mejslar fram ett"jag" vars attraherande styrka endast växer i takt med de upprepade negationerna.
The poem chisels out a self whose force of attraction grows in step with the repeated negations.

såg ett palats som ett vitt moln, och de upprepade,"Det här är din bostad.".
saw a palace like a white cloud and they repeated,'This is your residence.'.

De upprepade sitt ömsesidiga åtagande att främja initiativ som syftar till att öka investeringsflödena,
They repeated their mutual commitment to promoting initiatives designed to boost investment flows,

De upprepade att de har för avsikt att intensifiera upplysningskampanjerna under andra halvåret och att hjälpa till att garantera en framgångsrik övergång till kontanter i euro.
They restated their intention to intensify communication campaigns in the second half of the year to help ensure a successful cash changeover.

De upprepade att de är fast beslutna att slutföra förhandlingarna före årsskiftet
They repeated their commitment to conclude the negotiations by the end of the year

De upprepade sin oro över arbetsbördan förden kommissionstjänsteman som ansvarade för tillsynen
They repeated their concern aboutthe workload of the official in charge of the control within the Commission,

En vapendragare skyddat bågskyttarna med sin sköld, medan de upprepade denna process varje minut.
A squire protected the archers with his shield, while they repeated this process every minute.

De upprepade angreppen mot rösträtten
The recurrent interference with the right to vote

De upprepade kriserna, varav den sista var den djupaste av alla,
With the successive crises, the last of which was the deepest of all,

I synnerhet välkomnar jag varmt de upprepade kraven på att införliva grunden för beräkning av böter,
In particular, I strongly welcome the reiterated request for the incorporation of the basis for calculating fines,

Har kommissionen för avsikt att mot bakgrund av de upprepade klagomålen från EUROCOTON om antidumpning göra en översyn av sina förfaranden,
In view of the repeated anti-dumping complaints by Eurocoton, does the Commission intend to revise its procedures

De upprepade rapporterna om de möjliga konsekvenserna för hälsan är alltför allvarliga för att ignoreras.
The many reports on the possible health consequences are too serious to be ignored.