DELTAR I DEBATTEN in English translation

• taking part in the debate
• involved in the debate
• attending the debate
• participating in the debate
• take part in the debate
• join the debate

Examples of using Deltar i debatten in Swedish and their translations into English

säkerhet på arbetsplatsen är frågor som är viktiga för alla ledamöter som deltar i debatten.
safety at work are issues dear to the hearts of each of the Members taking part in this debate.

upptäcker ni att två tredjedelar av oss som deltar i debatten är kvinnor
you will see that two thirds of us attending this debate are women

jag hör att vissa- inte alla- av mina kolleger som deltar i debatten talar om migration som någonting som inte pågår för närvarande utan som någonting som kommer att inträffa.
when I hear some- not all- of my colleagues who are taking part in this debate, they refer to migration as something which is not currently taking place, but as something which is going to take place.

Jag skulle slutligen vilja påpeka för parlamentet att beträffande en fråga av sådan väsentlig betydelse som denna är mycket få socialdemokratiska ledamöter här och deltar i debatten- och det är skamligt.
On my final point I would point out to this House that on an issue of this crucial importance there are very few Socialist Members sitting here taking part in this debate- and that is a disgrace.

är det olämpligt att enbart vända sig till de demokratiskt valda representativa institutionerna för att säkerställa att allmänheten deltar i debatten och beslutsprocesserna.
it would be inappropriate to rely solely on democratically elected representative institutions to ensure that the public are involved in the discussions and the decision-making process.

som inte deltar i debatten här i dag,
not attending the debate here today,

Det är med stort intresse som jag deltar i debatten om ledamot Bullmanns betänkande beträffande förberedelserna inför Europeiska rådets möte i Stockholm
it is with great interest that I take part in the debate on Mr Bullmann' s report on the preparations ahead of the Stockholm European Council

det var lämpligt att inbjudna gäster utifrån deltar i debatten före omröstningen om yttrandet ECO/357,
who asked whether it made sense for external guests to participate in the discussion preceding the vote on opinion ECO/357,

som enligt min mening är heroisk som deltar i debatten så här sent,
whom I consider heroic for taking part in the debate at this hour, ladies

mig veterligt är det första gången som rådets ordförandeskap deltar i debatten om presentationen av kommissionens program.
this is the first time that the Presidency-in-Office of the Council has participated in the debate on the Commission' s work programme for 2002.

Kommissionen anser i alla händelser att det vore bra om den grupp som skall förbereda nästa regeringskonferens även kan ta emot bidrag från dem som deltar i debatten, vilket förutsätter att man får tillgång till specifika redskap och verktyg.
In any event, the Commission believes that it would be desirable for the structure that will prepare the next intergovernmental conference to be organised in such a way that it can receive the contributions of those who take part in the debate, which implies the introduction of specific resources and tools.

ledamöter som är närvarande, säga att det inte är för att mitt förnamn är nederländskt- vilket det är- som jag deltar i debatten i dag, utan därför att jag tror att vi alla som valda företrädare i
that it is not only because my first name is of Dutch origin- which it is- that I am taking part in this debate today, but because I believe that all of us are very concerned,

Delta i debatten på Twitter: EUdeb8.
Take part in the debate on Twitter: EUdeb8.

Du kan också delta i debatten på nätet med hashtaggen EYE2016.
You too can join the debate online by using the hashtag EYE2016.

För att läsa dokumentet och delta i debatten.
To consult the document and take part in the debate.

Delta i debatten på Twitter: EUJustice.
Join the debate on Twitter: EUJustice.

Delta i debatten under Europaåret för medborgarna 2013.”.
Join the debate"- 2013 is the'European Year of Citizens.

Delta i debatten: EU2020/ CoRplenary.
Join the debate: EU2020/ CoRplenary.

Trettiosju konventsledamöter deltog i debatten efter föredragningen se bifogad förteckning.
Thirty-seven members of the Convention took part in the debate following the presentation see list in the Annex.

Flera konventsledamöter deltog i debatten(se åtföljande förteckning) enligt följande.
Many members of the Convention took part in the debate see attached list.