DEM ATT FUNGERA in English translation

• them work
• them to function
• of them are effective
• them to act
• them operational
• them to perform

Examples of using Dem att fungera in Swedish and their translations into English

Och ännu bättre att ha kompetens att få dem att fungera i verkliga inställningar.
And even better to have the skill set to make them work in real world settings.

vårt personliga engagemang för att få dem att fungera.
our personal commitment to make them work.

Ibland bör korrekt säga några magiska ord för att få dem att fungera på rätt sätt.
Sometimes should correctly say some magic words to make them work in the proper way.

Det finns en hel del av dessa typer av objekt på marknaden, men inte alla dem att fungera.
There are many of these kinds of items in the marketplace but not all them work.

rätt underbyggda partnerskap för att få dem att fungera.
the right foundation of partnership to make them work.

annan massage för att få dem att fungera, och att starta upp från dessa icke-standardiserade gränssnitt är nog inte möjligt.
special boot parameters or other massaging to get them to work, and booting off these non-standard interfaces is unlikely.

Efter flera försök att få dem att fungera jag har slutligen bara gett upp eftersom de inte har en VC ändå.
After several attempts to get them to work I finally have just given up since they do not have a VC anyway.

vi kan finslipa metoderna och få dem att fungera bättre och därmed nå målen.
I hope we can improve the methodology and make it work better to achieve our aims.

Vad vi alltid försöker göra i detta slags situationer är att förbättra systemens uppbyggnad för att få dem att fungera bättre.
What we are always trying to do in these sort of situations is improve the way that the systems work and get things to work better.

Här krävs ett mycket nära samarbete för att återställa förtroendet för de finansiella marknaderna och för att få dem att fungera.
Very close cooperation is needed here if we are to restore confidence in the financial markets and get them to work properly.

få dem att fungera igen.
to enable them to work again.

Jag anser att ett av problemen med resultattavlorna är att det fortfarande saknas vissa befogenheter för att få dem att fungera väl.
I feel that one of the problems with the scoreboards is that some powers are still lacking as regards how we get things to work.

EMEA planerar att se över sina nyckelprocesser för att få dem att fungera mer rationellt.
The EMEA plans to review its key processes in order to rationalise their functioning.

Vårt mål är att göra slutanvändarnas jobb enklare och hjälpa dem att fungera mer effektivt.
Education Services Our goal is to make end users' jobs easier and help them operate more efficiently.

Det finns ett antal av dessa typer av produkter på marknaden ännu inte alla dem att fungera.
There are a number of these sort of items out there however not all of them work.

Video Slots och appar för att få dem att fungera sömlöst på tredjepartsplattformar.
apps and getting them to work seamlessly on third party platforms.

med att starta våra små affärer och få dem att fungera väl?
setting up our little shops and running them well?

Vem som helst kan göra dyra saker och få dem att fungera, det är ingen utmaning.
Anyone can manufacture expensive things and get them to work- that's not the challenge.

och uppmanade dem att fungera som hans personliga livvakt,
and invited them to serve as his personal bodyguard,

sikt bli mer slagkraftiga, men det finns stora problem med att få dem att fungera rent praktiskt, säger Heiner Linke.
but there are considerable practical problems involved in getting them to work", states Heiner Linke.