DEN PROCESS in English translation

• process
• procedure
• processes

Examples of using Den process in Swedish and their translations into English

Undanröja den process som skapar girighet,
Eliminate the processes that produce greed,

De kommer att leta efter”fingeravtryck” av den process som skapade de så kallade terrestriska planeterna.
They will look for‘fingerprints' of the processes that formed the so-called terrestrial planets.

De förvrängningar av medvetandet som ni skapade i det förflutna kan inte existera när ni fyller er själva i överflöd med Adamantine Partiklar via den process vi har lärt er.
The distortions of consciousness you created in the past cannot exist when you fill yourselves to overflowing with Adamantine Particles through the processes we have taught you.

Vi har erfarit att den process som beskrivs ovan gör det möjligt för oss att lösa problem snabbt och på ett tillfredsställande sätt.
We have found that the procedure described above enables us to resolve problems quickly and satisfactorily.

men det är den process genom vilken kroppens celler omvandla glukos
but that is the procedure through which your body cells transform sugar

Vad mer, när du tar detta tillägg, stimulerar och hastigheter thermogenesis, den process genom vilken fettsyra-syror bryts ned.
What's more, when you take this supplement, it promotes as well as speeds thermogenesis, the procedure whereby fatty-acids are broken down.

tar Forskolin för viktminskning, initierar den och accelererar thermogenesis, den process genom vilken fettsyror bryts ned.
it starts as well as speeds up thermogenesis, the procedure through which fats are broken down.

hastigheter thermogenesis, den process genom vilken fettsyra-syror bryts ned.
speeds up thermogenesis, the procedure whereby fatty-acids are damaged down.

Vid det här laget får den process med en reform av kommissionen som krävs av medborgarna inte skjutas upp längre.
At this stage, there can be no delay in the process of reforming the Commission, demanded by our citizens.

EU stöder helt och fullt den process i vilken även grannländerna deltar.
The EU is firm in its support for the process, in which the neighbouring countries are also cooperating.

Detta betänkande passar in i den process som vi inledde redan för några år sedan, och som redan uppmärksammats vid exempelvis
This report forms part of a process started a few years ago which has already received some attention at the Stockholm

Detta avtal följer den process som inleddes i Barcelona och som främjar en dialog mellan EU
This is part of the very rationale behind the process opened in Barcelona,

Undertecknandet innebär att den process som inleddes för nästan ett år sedan i och med Lissabonfördragets ikraftträdande nu framgångsrikt har avslutats.
The signature brings to a successful conclusion a process that started almost one year ago with the entry into force of the Lisbon Treaty.

Inta en aktiv roll i den process som UNEP nyligen inlett för att utveckla ett förfarande för en regelbunden global bedömning av den marina miljöns tillstånd.
Play an active role in a process recently started by UNEP aimed at establishing a regular process for assessing the state of the marine environment at a global scale.

FN-konferensen är ett viktigt steg i den process som inleddes 1992 med FN:
The meeting is a crucial step in a process dating back to 1992

Att starta den process som bör leda till en vision om det globala informationssamhället som delas av de samhällssektorer som berörs av utvecklingen.
The start of a process that should lead to a vision of the global IS shared between the social sectors concerned by development;

Jag tolkar det som ett initierande av den process som kommer att leda till en starkare demokratisering av unionen.
I regard this as the beginning of a process that will lead to more a pronounced democratisation of the Union.

Hans regeringstid betraktades en gång i tiden av historiker som del av den process som ledde till ett enat England, men den uppfattningen är inte längre en majoritetsuppfattning.
Historians once saw his reign as part of a process leading to a unified England, but this is no longer the majority view.

Med terminologihantering menas den process enligt vilken vi identifierar och systematiskt klassificerar viktiga ord
Terminology management is the process whereby we identify and systematically classify important words

Vi känner oss delaktiga i den process som tillät irakierna att yttra sig om konstitutionen genom att lämna in sina valsedlar på folkomröstningsdagen.
We feel part of a process that allowed the Iraqis to have their say on the constitution by casting their ballots on the referendum day.