DEN STACKARS POJKEN in English translation

• poor boy
• poor kid

Examples of using Den stackars pojken in Swedish and their translations into English

Därav kunde den stackars pojken inte klara kurvan.
Hence the poor boy not making the bend.

Den stackars pojken. Vi skickade ut honom där, Aquila.
The poor boy. We sent him out there, Aquila.

Den stackars pojken är svartsjuk.
That poor boy's jealous.

Den stackars pojken. Åh!
Oh! The poor boy.

Vad den stackars pojken hela tiden?
What of the poor boy all the time?

Vad ger du i gengäld för den stackars pojken?
What would you give for this miserable boy?

Bebisen kan inte märka någon skillnad, men den stackars pojken.
The baby won't know the difference, but that poor little boy.

Vi liderju alla av vad som skett med den stackars pojken.
We all suffer of course because of what happened to the poor boy.

Vi lider ju alla av vad som skett med den stackars pojken.
We suffer from everything that has happened with the poor boy.

Stackars pojke. Den stackars pojken.
Poor boy. Poor, poor boy.

Varför måste den stackars pojken dö?
Why does that poor boy have to die?

Vad är det? Varför var den stackars pojken hemlös i december?
What? Why was that poor boy homeless in December?

Jag tänker inte ställa mig i kön igen, den stackars pojken har har varit där inne en halv timme.
Well I'm not queuing up again, the poor kid's been in here half an hour.

folk ignorerar den stackars pojken, får det er att se mindre skyldig ut.
the blackmailing driver and people ignore the poor kid, you will look less guilty.

Jag älskar att ta kära Motty med mig, men den stackars pojken blir så sjuk när han resor med tåg.
I should love to take dear Motty with me, but the poor boy gets so sick when he travels by train.

släkt gör det hela ännu mer obehagligt för den stackars pojken(vänner och släktingar har den förmånen att de kan vara otrevligare än andra människor).
relations make matters still more unpleasant for the poor boy(friends and relations are privileged to be more disagreeable than other people).

så han tagit den stackars pojken som sin egen.
so he takes on this poor boy as his own.

och den stackars pojken kommer att dödas.
and the poor boy will be killed.

han växte till att bli den stackars pojken känd i bysantinsk historia som Michael the Drunkard(ho methystes).
he grew to be the wretched boy known in Byzantine history as Michael the Drunkard(ho methystes).

Ja, det är synd med den stackars pojkens ansikte.
Yes, it's too bad about this poor boy's face.