DENNA BERÄTTELSE in English translation

• this story
• this narrative
• this tale
• this account
• this history
• this recital
• this narration

Examples of using Denna berättelse in Swedish and their translations into English

Det är anmärkningsvärt hur denna berättelse har utvecklats.
It's remarkable how this story has evolved.

Tillbringa din hjälte genom spännande scenario av denna berättelse.
Spend your hero through the intriguing scenario of this story.

I denna berättelse kommentarer, vi nämnde Kitedesk som tillval.
In that story's comments, we mentioned Kitedesk as an option.

Nåväl. Denna berättelse handlar om hur ett litet skepp tog en liten tur.
This is the story that took a little trip. Very well. of the little ship.

Detaljerna i denna berättelse ger stöd för en vetenskaplig undersökningsmetod.
The details of the story hence lend support to a scientific investigation method.

Historien om den stora ormen- Denna berättelse handlar om en enorm orm som heter Boiúna.
The big snake legend- This legend involves an enormous snake known as Boiúna.

Denna berättelse om transfor-.
This story of transfor-.

Och du är fienden i denna berättelse.
And you're the enemy in that story.

Hur kommer du ihåg denna berättelse gjorde du, i de tidiga dagarna då föremålet var aktuellt,
How do you remember this narrative and did you, in those early days when the item was current,

Denna berättelse påminner om Wagners opera Das Rhinegold som handlar om magiskt guld som gör ägaren allsmäktig.
This tale is reminiscent of Wagner's opera Das Rhinegold which tells the tale of magical gold that will make the bearer all-powerful.

Även om denna berättelse utvecklar sig som om det gällde en naturlig
Although this narrative unfolds as an apparently natural

För att eliminera det onda i denna berättelse, kommer du att behöva samarbeta för att övervinna många hinder
To eliminate the evil in this tale, you will need together to overcome many obstacles

Såvida jag inte skulle erkänna att denna berättelse är mycket mer
That this narrative is far more than mere fiction.

Till denna berättelse finns många fragment av texter att upptäcka i utställningen- för besökaren att läsa,
To this account, you will find many such fragments of texts throughout the entire exhibition- to read,

Denna berättelse följs av historien om Guldlock,
This tale is followed by the story of Goldilocks,

Såvida jag inte skulle erkänna att denna berättelse är mycket mer än bara fiktion.
Unless, indeed, I were to confess that this narrative is far more than mere fiction.

Vad betydde då dom gick förbi kritik på den historiska sanningen i denna berättelse, om den bara haft en välgörande känsla i själen?
What mattered, then, the judgment passed by criticism on the historical truth of this narration, if it only evoked a salutary emotion in the soul?

I tider av förtryck som judarna fann tröst i denna berättelse, för det presenterade ett exempel på plötslig gudomlig frälsning i dagar av lidande Esth.
In times of oppression the Jews found comfort in this narrative, for it presented an example of sudden divine salvation in the days of distress Esth.

Denna berättelse är specifikt en beskrivning av liturgin följde i kyrkan i Jerusalem vid denna tidpunkt.
This narrative is specifically a description of the Liturgy followed in the Church of Jerusalem at that date.

Denna berättelse beskriver Moab rädsla,
This narrative describes Moab's fear,