Examples of using Det ansvar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Lönen ska vara konkurrenskraftig och avspegla det ansvar som arbetet medför.
Är det mitt ansvar?
Jag har varnat er om det ansvar det kommer med att vara en trollkarl?
How many time have I warned you about the responsibilities of a warlock?Vi har alla påtagit oss det ansvar som Europaparlamentet i egenskap av budgetmyndighet har gentemot medborgarna.
We have all accepted the responsibility which the European Parliament has towards citizens, as the budgetary authority.Utan att detta påverkar tillämpningen av punkt 4 skall det ansvar som avses i punkt 1 omfatta beloppet av den icke-verkställda betalningen samt eventuella avgifter
Without prejudice to paragraph 4, liability under paragraph 1 shall include the amount of the non-executed payment order,CSR Corporate Social Responsibility är samlingsbegreppet för det ansvar vårt företag har gentemot vår uppförandekod.
CSR Corporate Social Godkännandet skall inte inverka på det ansvar enligt allmänna rättsregler som åvilar tillverkaren och i förekommande fall
The granting of authorization shall not diminish the general legal liability of the manufacturer and, where appropriate,Många människor blir överväldigade av det ansvar som krävs för attkunna bibehålla detta ställe.
By the amount of responsibility it takesto maintain this place. A lot of people are very overwhelmed.Detta får under inga omständigheter ersätta det ansvar företagen har enligt nationell lagstiftning och kollektivavtal.
This does not, under any circumstances, replace the responsibilities of the businesses under national legislation and collective agreements.Det ansvar som avses i denna punkt ska begränsas till sådana rättigheter som arbetstagaren förvärvat under avtalsförhållandet mellan entreprenören och underentreprenören.
The liability referred to in the present paragraph shall be limited to worker's rights acquired under the contractual relationship between the contractor and his subcontractor.För det andra skulle jag vilja tala om det ansvar som, först och främst,
Secondly, I would like to talk about responsibility, which, first and foremost,Mer generellt erinrar avtalen om det ansvar som vilar på EU i samband med förhandlingar om handelsavtal.
More generally, these agreements recall the responsibilities incumbent on the European Union when it negotiates trade agreements.Vilka leveransvillkor motsvarar de kostnader och det ansvar som vi vill ta på oss?
Genom luftfartyg och inte heller det ansvar som kan åläggas den försäkrade i sin egenskap av flygansvarig;
Through aircraft nor the liability that can be assigned to the insured party in the capacity of flight manager;Från dag ett får du den frihet och det ansvar du behöver för att utvecklas professionellt.
From day one, you are given the freedom and responsibility you need to develop professionally.Kommittén noterar omfattningen av de uppgifter och det ansvar som Esma tilldelats på relativt kort tid.
The Committee notes the scale of tasks and responsibilities being assigned to ESMA in a relatively short time frame.The German concept of Störerhaftung could be described as the liability of a‘disturber' or‘interferer',Vi gav dem naturligtvis allt det stöd och den frihet och det ansvar de behövde något vi är välkända för.
Of course, we provided them with all the support, freedom, and responsibility they needed something we're well renowned for.EESK ser det ansvar som åvilar EU-institutionerna, medlemsstaterna
The EESC sees responsibilities which are incumbent upon the European Institutions,glömde inte för ett ögonblick det ansvar som vilade på honom.
did not for one moment forget the responsibility which rested on him.
