DET BER in English translation

• it asks
• am praying
• it calls
• beg

Examples of using Det ber in Swedish and their translations into English

Även om det är från den officiella webbadressen, och det ber om dina inloggningsuppgifter, bara ringa din bank.
Even if it is from the official URL, and it asks for your login information, just call your bank.

Jag vill få tillgång till min reseinformation via e-postmeddelandet som jag mottagit, men det ber om ett lösenord.
I want to access my travel information through the email you sent, but it asks for a password.

Tänk noga innan du ger in ansökningar, även om det ber för en liten summa.
Think carefully before giving into the requests, even if it asks for a small sum.

Det ber dessutom de turkiska myndigheterna att låta internationella övervakare från EU
It asked also that international observers from the European Union and the Council of

Du kommer nu att kunna se det ber om din tillåtelse att köra kommandot chkdsk när du starta om datorn.
You will now be able to see it asking for your permission to run the Chkdsk command when you are restarting the computer.

Trots det ber jag om en bra slutlig kompromiss, som gör det möjligt för den utvidgade unionen med tjugofem medlemsstater att fungera effektivt.
Nonetheless, I appeal for the final compromise to be a good one that will allow the enlarged Union of the Twenty-Five to operate efficiently.

Ingenting, men det ber om att vi ställer frågan hur Carnell Myles blev inblandad.
It proves diddly, but it begs some interesting questions about how carnell myles got involved in all this.

Trots det ber vi honom föra oss till Tysklands tyngst bevakade fängelse.
Into the most heavily guarded prison in Germany. And yet we're asking him to lead us.

Trots det ber vi honom föra oss till Tysklands tyngst bevakade fängelse.
And yet we're asking him to lead us into the most heavily guarded prison in Germany.

Och nu, låt mig fara upp, det ber jag, och begrava min far. Sedan vill jag återvända.'”.
And now, please, let me go up and bury my father, after which I am willing to return.'”.

s styrka, och det ber vi om stöd för här i parlamentet.
authority of the ECB and request that Parliament supports moves to this end.

Innan vi samlar in känsliga personuppgifter informerar vi dig om det och ber om ditt uttryckliga godkännande.
Before we collect sensitive personal data, we will inform you and ask your explicit consent.

Vi förstår att det ber många av våra tävlingar.
We understand that it's asking a lot of our contests.

Innan vi samlar in känsliga personuppgifter informerar vi dig om det och ber om ditt uttryckliga godkännande.
Before we collect sensitive personal data, we will inform you and ask for your explicit consent.

Om de straffar dig för det ber jag verkligen om ursäkt. Det stämmer.
I truly am. And if they're coming down on you for that, I'm sorry.

Därför ger vi vårt ovillkorliga stöd för betänkandet när man i det ber att regeringskonferensen vid översynen av Fördraget införlivar en särskild artikel som avser de yttersta randområdena.
That is why we shall be giving our unconditional support to the report in that it calls on the Intergovernmental Conference, in its revision of the Treaty, to incorporate a specific article relating to ultra-peripheral regions.

Det ber rådet att tillsammans med kommissionen undersöka lämpliga mekanismer för att ge myndigheterna i Östtimor ett valstöd i synnerhet i samband med de val som skall hållas i slutet av detta året.
It calls on the Council to study, together with the Commission, the appropriate mechanisms for providing electoral support to the East-Timorese authorities, in particular during the forthcoming elections to be held at the end of this year.

Det ber om parlamentets yttrande om en handlingsplan, såsom föredraganden också påpekade, som rådet antog i januari 1998 utan att antagandet har föregåtts av det samrådsförfarande som påbjuds av artikel K6 i Fördraget.
It is requesting Parliament's opinion on an action plan, as the rapporteur has said, after this was adopted by the Council in January 1998 without prior consultation, as required by Article K.6 of the Treaty.

för att kunna göra det så ber vi dem ladda upp en tydlig bild på sig själva så att deras meddelande blir mer personligt.
do so, we ask that they upload a clear photo of themselves to help personalize their message.

När vi gör det ber vi leverantörerna att bekräfta att informationen har anskaffats lagligen av den tredje parten
When we do so, we ask the vendors to confirm that the information was legally acquired by the third party