IT ASKED in Swedish translation

• det bad
• uppmanade
• det frågade
• det uppmanade
• blev ombedd
• bad den
• uppmanades
• ombads
• bad
• det ställde

Examples of using It asked in English and their translations into Swedish

The European Council, when it asked the Commission to undertake the production of the strategy,
När Europeiska rådet uppmanade kommissionen att utarbeta strategin beslutade man

It asked the Permanent Representatives Committee to continue its detailed examination of the proposal
Det uppmanade Coreper att fortsätta den detaljerade behandlingen av förslaget och vid ett kommande

I did have one problem, though. I tried to restore an old file and it asked me to confirm twice.
Jag försökte återställa en fil och blev ombedd att bekräfta två gånger.

It asked Member States to step up their efforts
Medlemsstaterna ombads att intensifiera sina ansträngningar och i större grad

It asked the Council to review implementation of the measures with a view to assessing their impact on the effectiveness of the Council's work.
Europeiska rådet uppmanade rådet att se över genomförandet av dessa åtgärder för att utvärdera hur de påverkar effektiviteten i rådets arbete.

It asked the Permanent Representatives Committee to define the concrete terms of the mandate on which the Tax Policy Group will be consulted.
Det uppmanade Coreper att definiera de konkreta termerna för det mandat som arbetsgruppen för skattepolitik kommer att rådfrågas om.

It asked the ad hoc working group to consider the concerns raised,
Rådet ombad ad hoc-arbetsgruppen att ta under övervägande de farhågor som tagits upp

It asked the Commission to restrict the marketing
Kommissionens uppmanades att begränsa saluföringen

It asked the Economic Policy Committee
Rådet ombad kommittén för ekonomisk politik

It asked the Council to include Malta as soon as possible as a member of the European Conference.
Rådet uppmanas att så snart som möjligt göra Malta till medlem av Europeiska konferensen.

It asked also that international observers from the European Union and the Council of
Det ber dessutom de turkiska myndigheterna att låta internationella övervakare från EU

When Parliament's Bureau had to take a decision in Luxembourg, it asked for our assistance.
När parlamentets presidium måste fatta ett beslut i Luxemburg bad det om vår hjälp.

It asked the Commission and the Member States to identify practical steps to ensure the ongoing development of benchmarking
Det bad kommissionen och medlemsstaterna att identifiera praktiska åtgärder för att sörja för att benchmarking fortsätter att utvecklas

It asked Council and the Commission to develop detailed measures to implement the approach
Det uppmanade rådet och kommissionen att utforma detaljerade åtgärder för att tillämpa tillvägagångssättet

It asked the Negus if his sons remained under his protection,
Det bad Negus om sina söner förblev under sitt beskydd,

It asked Member States, social partners, NGOs and social protection institutions
Medlemsstaterna, arbetsmarknadens parter, icke-statliga organisationer och institutioner för social trygghet ombads fylla i ett frågeformulär om den öppna samordningsmetoden

It asked the Commission to take the necessary steps with a view to continued EU support for the Fund as it enters the crucial final phase of its work up to 2010.
Det uppmanade kommissionen att vidta nödvändiga åtgärder för att EU skall fortsätta stödja fonden när den påbörjar den avgörande slutetappen av sitt arbete fram till 2010.

It asked the presidency to start negotiations with the European Parliament with a view to adoption of the texts at first reading.
Det bad ordförandeskapet att inleda förhandlingar med Europaparlamentet i syfte att anta texterna vid första behandlingen.

It asked COREPER to examine detailed options which the Commission could explore with South Africa at the 18th negotiating round in Brussels on 23-24 April.
Rådet bad Coreper att granska detaljerade alternativ som kommissionen grundligt kan analysera tillsammans med Sydafrika under den 18:e förhandlingsomgången i Bryssel den 23-24 april.

It asked the High Representative, in association with the Commission, to draw up a strategy on the Sahel for the beginning of next year.
Det uppmanade den höga representanten att i samverkan med kommissionen utarbeta en strategi för Sahel för början av nästa år.