IT ASKED in Polish translation

• poprosiła
• rada zwróciła się
• pytał
• pytanie
• poprosił

Examples of using It asked in English and their translations into Polish

Why require the full payment for all the wrongs of the ages at their closing?--is it asked?
Dlaczego wymaga się pełnej zapłaty za wszystko zło ubiegłych wieków przy ich zamknięciu, jest pytanie.

But when it asked me that him… marry me não I felt what do I believe that devereia feel.
Ale kiedy poprosił mnie żebym za niego wyszła… Nie czułam tego, co powinnam była czuć.

It asked the presidency to start negotiations with the European Parliament, on the basis of the general approach,
Rada poprosiła prezydencję o rozpoczęcie negocjacji z Parlamentem Europejskim na podstawie podejścia ogólnego,

Aros Energy declarations had Bengt Staaf only heard of even though it asked for the rent of their own tenants.
Deklaracje Aros Energy dopiero Bengt Staaf słyszał chociaż poprosił o wynajmowaniu swoich lokatorów.

The Huff received over 400 comments when it asked for U.S. feedback on the idea.
The Huff otrzymał ponad 400 komentarzy, kiedy poprosił o opinie Amerykanów na ten temat.

Mild or kick-ass-- oh. On the response card, it asked for our chili preference.
Niles i ja powiedzieliśmy, że mamy konferencję, łagodne czy odjechane… Na karcie odpowiedzi przybycia, pytali o nasze preferencje chili.

On the response card, it asked for our chili preference-- mild or kick-ass-- oh.
W każdym razie, Niles i ja powiedzieliśmy, że mamy konferencję, łagodne czy odjechane… Na karcie odpowiedzi przybycia, pytali o nasze preferencje chili.

When the Council gave the nod of approval to this project in December 2007, it asked the Commission to report on the action plan within two years.
Rada, dając zielone światło temu projektowi w grudniu 2007 roku, zwróciła się do Komisji o przedstawienie w ciągu dwóch lat sprawozdania na temat stanu zaawansowania planu działań.

In this context, it asked the Member States to inform it of any difficulties associated with implementation of the Directive.
W tym kontekście wezwała państwa członkowskie do informowania jej o ewentualnych trudnościach związanych z wprowadzeniem w życie dyrektywy.

In this context, it asked the Member States to inform it of any difficulties associated with implementation of the Directive.
W tym kontekście wezwała państwa członkowskie do przekazania jej uwag na temat ewentualnych trudności związanych z wprowadzeniem w życie dyrektywy.

It asked for proper investment in young people,
Wzywał do poczynienia odpowiednich inwestycji w młodych ludzi,

It asked the Commission to submit legislative proposals quickly with particular emphasis on the need to provide a long-term,
Wezwał Komisję do szybkiego przedstawienia wniosków ustawodawczych, ze szczególnym naciskiem na konieczność przewidzenia stabilnych,

It asked the Commission to use community instruments to promote economic
Wezwała Komisję do wykorzystywania instrumentów wspólnotowych do promowania rozwoju gospodarczego

For instance, is it asked why it was colder at the poles then than now?
Na przykład, można by zapytać: Czemu naonczas było zimniej na biegunach aniżeli jest obecnie?

It asked for a few details of the plan Ta palus plaanist mõned üksikasjad.
It asked for a few details of the plan Poprosił o kilka szczegółów tego planu.

It asked the authorities in Belgrade actively to encourage the Serbs of Kosovo to take their place in Kosovar institutions,
Wezwała władze w Belgradzie do aktywnego zachęcania Serbów w Kosowie do zajęcia w instytucjach Kosowa należnego im miejsca

It asked the EU Member States to stop the free spread of the drug"mephedrone" across Europe by submitting it to control measures.
Zwróciła się ona do państw członkowskich UE do powstrzymania swobodnego rozpowszechniania narkotyku o nazwie mefedron w Europie, poprzez poddanie go środkom kontrolnym.

Consequently, as the Portuguese intervention agency has not yet been able to organise new premises, it asked the distillers to store the alcohol on their own premises.
W konsekwencji, ponieważ portugalska agencja interwencyjna nie jest w stanie zorganizować nowych składów, poprosiła ona gorzelnie, aby składowały alkohol we własnych pomieszczeniach.

It asked the Council to report back on the issue of levies in December, and acknowledged that different options regarding
Rada Europejska poprosiła Radę, by w grudniu zdała sprawozdanie w sprawie stosowania opłat;

It asked the Permanent Representatives Committee to examine the draft with a view to enabling the Council, at its meeting on 10 July, to establish a draft budget at first reading.
Rada zwróciła się do Komitetu Stałych Przedstawicieli o przeanalizowanie projektu z myślą o umożliwieniu Radzie przyjęcia projektu budżetu w pierwszym czytaniu na jej posiedzeniu w dniu 10 lipca.