IT ASKED in Romanian translation

• a cerut
• acesta a solicitat
• a întrebat
• aceasta a solicitat

Examples of using It asked in English and their translations into Romanian

It asked the EU Member States to stop the free spread of the drug"mephedrone" across Europe by submitting it to control measures.
Aceasta a solicitat statelor membre să oprească răspândirea liberă a drogului numit mefedronă pe teritoriul UE, prin impunerea unor măsuri de control asupra acestuia..

It asked the presidency to start negotiations with the European Parliament with a view to adoption of the texts at first reading.
Acesta a solicitat Preşedinţiei începerea negocierilor cu Parlamentul European în vederea adoptării textelor la prima lectură.

It asked for clarifications on a number of points that had been raised in ILO expert reports on Colombian and Peru.
Aceasta a solicitat clarificări asupra unei serii de puncte care au fost evidențiate în rapoartele experților OIM referitoare la Columbia și Peru.

Colonel Lacey, I understand that it should be difficult for you, but it asked me that to examine was coming his collection, to buy…- I know.
Colonele Lacey, am înţeles că trebuie să-ţi fie greu, dar mi-ai cerut să examinez colecţia, pentru a vinde ceva.

It asked the public not to support illegal forms of dissent,
Acesta a cerut populaţiei să nu sprijine formele ilegale de nemulţumire, a drumurilor".">

In this context, it asked the Member States to inform it of any difficulties associated with implementation of the Directive.
În acest context, Comisia le-a cerut statelor membre să îi comunice eventualele dificultăţi legate de punerea în aplicare a directivei.

The creepy guy who runs it asked me out, then called himself stupid before I could say no.".
Tipul ciudat care deţine locul m-a invitat în oraş, apoi s-a autointitulat prost înainte să-l refuz.".

It asked for more clarity and precision in the rules regarding the restoration of environmental damage.
Acesta solicita o mai mare claritate și precizie a regulilor privind remedierea daunelor aduse mediului.

It asked the U.S. to intervene there;
Aceasta a cerut Statelor Unite să intervină acolo,

And it asked everybody to wear costumes for the entire meeting:
Și i-a invitat pe toți să poarte costume pe perioada întregii reuniuni:

It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones.
Solicita clienților să cumpere ciocolată cu promisiunea că vor face fapte bune pentru cei dragi.

It asked them to create for themselves, and it allowed them to fail,
I-am rugat să creeze ei înşişi. Şi le-a permis să eşueze,

It asked members of the European Parliament how Croatia could best improve its international image.
Aceasta i- a întrebat pe membrii Parlamentului European cum ar putea Croația să- și îmbunătățească imaginea internațională.

It asked the Court to rule on the application, in the Schengen area, of the ne bis in idem principle.
Acesta solicită Curții să se pronunțe cu privire la aplicarea în spațiul Schengen a principiului ne bis in idem.

Couple of weeks ago, she saw I was having a bad time of it asked me if I wanted to talk.
Acum vreo două săptămâni mă simţeam rău. M-a întrebat dacă vreau să-i povestesc.

And if that were to happen, how could it be convincing when it asked authoritarian regimes to make improvements?".
Iar în această situaţie, cum va putea fi convingătoare aceasta atunci când va cere regimurilor autoritare să facă îmbunătăţiri?".

Italy in 2015, it asked Google to help them with business expansion to international markets.
mobilă în Spania și Italia în 2015, a cerut ajutorul Google pentru extinderea afacerii pe piețele internaționale.

It asked the Economic and Financial Committee(EFC)
Acesta a solicitat Comitetului Economic

wondering what the heck these blue dots were all over the place, it asked the school system to envision how it might become a catalyst for a more connected community.
or fi bulinele astea albastre de peste tot, această abordare a cerut sistemului şcolar să preconizeze un mod în care ar putea deveni un catalizator pentru o comunitate mai cooperantă.

password I tapped register and it asked if my email was the correct email it started loading
parola pe care am atins registrul și m-a întrebat dacă e-mailul meu corect a început să se încarce