Examples of using It asked in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
It asked the Republic of Finland to comply with the reasoned opinion within two months of notification thereof.
Κάλεσε τη Δημοκρατία της Φινλανδίας να συμμορφωθεί προς την αιτιολογημένη γνώμη εντός δύο μηνών από την κοινοποίηση της γνώμης αυτής.The publication had reported that it asked Blanchett whether she would had"past relationships with women"
After the bank realized its error, it asked the couple to repay the money, to no avail.
certainly doesn't hold back when it asked if everyone's back-of-a-napkin idea will survive the long haul.
τεχνικός επιχειρηματίας, επενδυτής και ιδρυτής της Dimmi, σίγουρα δεν σταματάει όταν ρώτησε αν η ιδέα του back-of-a-χαρτοπετσέτας του καθενός θα επιβιώσει από τη μεγάλη απόσταση.It asked the finder to fill in the date
The next day, it asked Parliament to extend the statute of limitation on tax evasion by two years.
Την επόμενη μέρα, ζήτησε από το Κοινοβούλιο να παρατείνει την προθεσμία παραγραφής για φοροδιαφυγή κατά δύο χρόνια.It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones.
Ζητούσε από τους πελάτες να αγοράσουν σοκολάτα με την υπόσχεση καλών πράξεων προς τους αγαπημένους τους.Is she trying to show those who say‘Merkel must go!' what Germany is like when‘Merkel must go' becomes‘Merkel is gone'?” it asked.
Μήπως προσπαθεί να δείξει σ' αυτούς που λένε‘η Μέρκελ πρέπει να φύγει!', πώς είναι η Γερμανία όταν το‘η Μέρκελ πρέπει να φύγει' γίνεται‘η Μέρκελ έφυγε';», ρωτάει.It asked officials to prepare an interim report on the risks surrounding market liquidity by June
Ζήτησε από τους αξιωματούχους να ετοιμάσουν μια ενδιάμεση έκθεση για τα ρίσκα που περιβάλλουν την ρευστότητα της αγοράς μέχρι τον Ιούνιο,It asked the Council Presidency to reach agreement on the 1993 budget on a basis consistent with this decision.
Καλεί την προεδρία του Συμβουλίου να καταλήξει σε συμφωνία για τον προϋπολογισμό του 1993 κατά τρόπο συμβατό με την παρούσα απόφαση.What Germany is like when'Merkel must go' becomes'Merkel is gone'?" it asked.
Πώς είναι η Γερμανία όταν το‘η Μέρκελ πρέπει να φύγει' γίνεται‘η Μέρκελ έφυγε';», ρωτάει.Microsoft altered the way it asked users if they wanted to upgrade.
η Microsoft είχε αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο ζητούσε από τους χρήστες, εάν ήθελαν.It asked seniors a long list of questions about themselves,
Ζήτησε από ηλικιωμένους έναν μακρύ κατάλογο των ερωτήσεων για τον εαυτό τους,It asked the government to strictly implement the weapons embargo
Καλεί την κυβέρνηση να εφαρμόσει αυστηρά εμπάργκο στις εξαγωγές όπλωνWhen Parliament's Bureau had to take a decision in Luxembourg, it asked for our assistance.
Όταν το Προεδρείο του Κοινοβουλίου έπρεπε να λάβει στο Λουξεμβούργο μια απόφαση, ζήτησε τη βοήθειά μας.Sjos it fell in the disgrace of Pe'rsi of king Darej'oy and it asked it is saved with revolution.
Σιος έπεσε στη δυσμένεια του Πέρση βασιλιά Δαρείου και ζήτησε να σωθεί με επανάσταση.It asked the Group to report back to Council in March 2003 on the rollback of these systems.
Ζητά από την ομάδα να υποβάλει τον Μάρτιο του 2003 μια έκθεση σχετικά με την κατάργηση των πρακτικών αυτών.When it asked people to rate it on terms of the quality of the working alliance, people rated the robot higher and they trusted the robot more.
Όταν ζητήσαμε από τους συμμετέχοντες να βαθμολογήσουν την ποιότητα της συμμαχίας, έδωσαν στο ρομπότ υψηλότερη βαθμολογία και το εμπιστεύονταν περισσότερο.how could it be convincing when it asked authoritarian regimes to make improvements?".
πώς θα μπορεί να είναι πειστική όταν ζητά από απολυταρχικά καθεστώτα να προβούν σε βελτιώσεις;".and then it asked:“Can you come?”.
