DET DETALJERADE ARBETSPROGRAMMET in English translation

• detailed work programme

Examples of using Det detaljerade arbetsprogrammet in Swedish and their translations into English

Detta område hänger samman med det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljning av dessa mål.
This action is tied to the detailed work programme on the follow-up of these objectives.

Välkomnade det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljningen av målen för utbildningssystemen.
Endorsed the detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems.

Experternas rekommendationer kommer att användas vid utarbetandet av det detaljerade arbetsprogrammet.
The evaluators' recommendations will be particularly useful during the preparation of the detailed work programme.

Rapporteringen om målen och det detaljerade arbetsprogrammet tar hänsyn till dessa frågor som hänger ihop.
Reporting on the objectives and the detailed work programme will take account of these issues, which are interrelated.

Det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljningen av målen för utbildningssystemen i Europa
The Detailed work programme on the follow-up of the objectives of Education

I det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljningen av de europeiska utbildningssystemens mål används befintliga indikatorer och följande mall fastställs för mätning av framsteg.
The Detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe makes use of existing indicators, and adopts the following standard format to be used in the measurement of progress.

Rådets och kommissionens gemensamma delrapport om genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljning av målen för utbildningssystemen i Europa 6905/04.
Joint interim report of the Council and the Commission on the implementation of the detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe.

I deltidsrapporten skall en betoning ske de framsteg som medlemsstaterna har gjort i fråga om att genomföra det detaljerade arbetsprogrammet.
The interim report must emphasise the steps forward and progress made by the Member States in implementing the detailed work programme.

Referens: Kommissionens meddelande”Utbildning 2010- snabba reformer krävs om Lissabonstrategin skall lyckas(utkast till gemensam delrapport om genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljning av målen förutbildningssystemen i Europa)”- KOM(2003)
Reference: Commission communication entitled‘Education and training 2010: the success of the Lisbon strategy hinges on urgent reforms(draft joint interim report on the implementation of the detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe)':

Europeiska rådet fastställda 2010-målet, i enlighet med det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljningen av målrapporten för att säkerställa överensstämmelse med de mål som rådet(utbildning) satt upp.
set by the European Council in accordance with the detailed work programme and the follow-up of the Objectives report in order to ensure coherence with the objectives set by the Council;

Rådet hade en givande diskussion på grundval av en enkät från ordförandeskapet om ett utkast till gemensam delrapport om genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljning av målen för utbildningssystemen i Europa.
The Council held a useful exchange of views on the basis of a Presidency questionnaire concerning a draft joint interim report on implementation of the detailed work programme for the pursuit of the objectives of education and training systems in Europe.

kommissionens gemensamma delrapport från mars 2004 om genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljning av målen för utbildningssystemen i Europa2.
submitted in March 2004, on the implementation of the detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe2.

I samma positiva riktning verkar rådets och kommissionens gemensamma delrapport(i april 2004) om genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljning av målen för utbildningssystemen i Europa19.
The Joint interim report of the Council and the Commission on the implementation of the detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe(April 2004)19 is another step in the same positive direction.

studiebesök till stöd för genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet för framtidsmålen, förberedelse
study visits supporting the implementation of the detailed work programme on the objectives; preparation

Lissabonstrategin skall lyckas” om genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet om uppföljning av målen för utbildningssystemen i Europa- Bull. 1/22004, punkt 1.4.31.
hinges on urgent reform', on the implementation of the detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe: Bull.

Rådet vill fästa uppmärksamheten på den verksamhet som är på gång för att genomföra det detaljerade arbetsprogrammet om uppföljning av målen för utbildningssystemen i Europa,
The Council draws attention to the action under way to implement the Detailed Work Programme on the Follow-up of the Objectives of Education and Training Systems in Europe,

senast i maj 2003, så att de kan beaktas i lägesrapporten om genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet om de europeiska utbildningssystemens framtidsmål,
they can be taken into account in the interim report on the implementation of the detailed work programme on the objectives of education

särskilt genom genomförande av det detaljerade arbetsprogrammet om målen för utbildningssystemen, däribland Köpenhamnsförklaringen om yrkesutbildning,
in particular through the implementation of the Detailed Work Programme on the Objectives, including the Copenhagen Declaration on vocational education

yrkesinriktad utbildning kan man nämna förverkligandet av det europeiska området för livslångt lärande5, genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljningen av målen för utbildningssystemen i Europa6
we can mention the achievement of a European area of lifelong learning5, the implementation of the detailed work programme on the objectives of education

senast i maj 2003, så att de kan beaktas i den lägesrapport om genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet om de europeiska utbildningssystemens mål,
they can be taken into account in the interim report on the implementation of the detailed work programme on the objectives of education