DET INFORMELLA MINISTERMÖTET in English translation

• informal ministerial meeting
• informal meeting of ministers

Examples of using Det informella ministermötet in Swedish and their translations into English

Detta viktiga politiska initiativ fick fullt stöd av de ministrar som ansvarar för EU: s politik för informationssamhället vid det informella ministermötet i Granada i Spanien i april 201016.
This major policy initiative received the full backing of the ministers responsible for the Information Society Policy of the EU at the Informal Ministerial Meeting in Granada, Spain in April 201016.

Förslaget om att införa en SBA för Europa, vilket kommissionen lade fram i juni, blev föremål för en inledande diskussion vid det informella ministermötet i Versailles(Frankrike) den 17-18 juli.
The proposal to create an SBA for Europe put forward by the Commission in June 2007 had been the subject of an initial discussion at the informal meeting of ministers at Versailles(France) on 17 and 18 July 2008.

rapportera om uppföljningen av sitt handlingsprogram till det informella ministermötet, för att därigenom bygga en bro mellan handlingsprogrammet
report on the follow-up of its Framework for Action to the Informal Ministerial Meetings, thereby providing a bridge between the Framework for Action

kommer kommissionen att ta hänsyn till de i hög grad positiva resultaten från det offentliga samråd som lanserades vid det informella ministermötet i Bristol i december 2005
the Commission will take into account the largely positive results of the public consultation launched at the time of the Bristol ministerial informal meeting in December 2005,

Ministrarna diskuterade redan förslaget vid det informella ministermötet i juli med utgångspunkt i tre frågor,
Ministers have already discussed this proposal at the informal ministerial meeting in July on the basis of three questions:

beslutade att diskutera frågan ingående vid det informella ministermötet i Wien i januari 2006.
agreed to discuss this issue in depth at the informal ministerial meeting to be held in Vienna in January 2006.

strategier som överenskoms vid det informella ministermötet som ägde rum i staden i maj 2007.
strategies agreed at the Informal Ministerial Meeting that took place in that city in May 2007.

inom ramen för den övergripande kampen mot terrorism beslutade EU den 5 och 6 september vid det informella ministermötet i Riva del Garda att inleda förfaranden som leder till
against terrorism that the EU decided, on September 5 and 6 at the informal Ministerial meeting of Riva del Garda, to begin procedures

stämmer också överens med det som man enades om vid det informella ministermötet under det grekiska ordförandeskapet Aten den 24 april.
is also in line with what was agreed at the informal ministerial meeting held during the Greek presidency Athens, 24 April.

De har under senare tid till fullo beaktats vid de informella ministermötena.
Of late these were fully acknowledged by the Informal Ministerial Meetings.

En möjlighet vore att använda de informella ministermötena till detta.
Using the informal ministerial meetings would be one opportunity.

Rådet noterade informationen avseende resultatet av de informella ministermötena i Louvain-la-Neuve och Bryssel den 14-16 juli 14509/10.
The Council took note of information regarding the outcome of the informal ministerial meetings that took place in Louvain-la-Neuve and in Brussels from 14 to 16 July 14509/10.

Inrikesministrarna och EU-kommissionär Dimitris Avramopoulos diskuterade Medelhavssituationen vid en informell middag kvällen den 17 juli dagen före det informella ministermöte där justitie- och inrikesfrågor behandlas.
The ministers and Commissioner Dimitris Avramopoulos discussed the Mediterranean situation over an informal dinner on 17 July, ahead of the informal ministerial meeting on justice and home affairs.

ReK: s roll har erkänts av EU: ordförandeskap; vi har fått regelrätta inbjudningar att delta i och uttala oss vid de informella ministermöten där regionalpolitiken diskuteras.
The role of the CoR has been recognised by the EU Presidency with proper invitations to attend and speak at the Informal Meetings of Ministers discussing regional policy.

Som en uppföljning till debatten den 5 september vid ett informellt ministermöte("Gymnichmöte") i Stockholm diskuterade rådet situationen i Afghanistan.
As a follow-up to the debate on 5 September at an informal ministerial("Gymnich") meeting in Stockholm, the Council discussed the situation in Afghanistan.

det portugisiska ordförandeskapet höll ett första informellt ministermöte om havsfrågor i begreppets vidaste bemärkelse.
the Portuguese Presidency held a first informal ministerial meeting dealing with maritime policy in the broadest sense.

Det var också utmärkt att företrädare för AVS och EU hade möjlighet att delta i det informella ministermötet för utvecklingssamarbete som anordnades av det brittiska ordförandeskapet i oktober.
It was also excellent that representatives of the ACP and the EU were able to participate in the informal council of ministers for development cooperation organised by the UK Presidency in October.

det mot bakgrund av de senaste diskussionerna och det informella ministermötet den 21 oktober 2011 i Kraków har blivit helt uppenbart
in the light of recent discussions and the informal ministerial meeting in Cracow on 21 October, it has become

Detta yttrande var riktat till det informella ministermötet i Strasbourg den 30 och 31 mars 1995.
This Opinion was addressed to the informal Council of Ministers in Strasbourg on 30 and 31 March.

Vid det informella ministermötet på Azorerna tog man ytterligare steg när det gäller att fastställa hur agendan för regioner och städer ska genomföras.
In the Azores, the Informal Ministerial Meeting took the next step in defining the way in which the Agenda for regions and cities must be carried out.