DET INFORMELLA RÅDSMÖTET in English translation

• informal council
• informal meeting

Examples of using Det informella rådsmötet in Swedish and their translations into English

Programmet ska inte ses som ett slutgiltigt program, utan syftar snarare till att återge de riktlinjer som drogs upp vid det informella rådsmötet mellan justitie- och inrikesministrarna den 28-29 juli 2000 i Marseille.
The programme does not claim to be definitive, but sets out to incorporate the guidelines laid down at the informal Council meeting of Justice and Home Affairs Ministers held in Marseille on 28 and 29 July 2000.

det österrikiska ordförandeskapet på det informella rådsmötet i Salzburg drevs av tanken på att skapa någon typ av plattform för att fånga upp de stater som för ögonblicket inte ansöker om
you are aware that at the informal Council in Salzburg, the Austrian Presidency pursued the idea of finding some kind of basis for bringing in those countries which are not applicants

ansvarar för fysisk planering(Glasgow) uttryckte dessa återigen sin avsikt att presentera den definitiva versionen av ESDP(det europeiska projektet för fysisk utveckling) vid det informella rådsmötet i maj 1999, och kom överens om
the ministers responsible for regional planning confirmed their commitment to present the final version of the European Spatial Development Perspective(ESDP) at the informal meeting to be held in May 1999,

mötet med kinesiska ekonomiska och sociala råd, samt deltagandet i det informella rådsmötet med EU: s ministrar för regionalpolitik i Poznań den 25 november.
the meeting with the Chinese ESC and the participation in the informal Council of EU ministers responsible for regional policy in Poznań on 25 November.

som också framgick under det informella rådsmötet i La Rochelle- oro över en överföring av befogenheter till Europeiska unionen för ämnen som täcks av internationella konventioner
which also emerged during the course of the informal Council meeting in La Rochelle- concern about a transfer of competences to the European Union for subjects covered by international conventions

mina damer och herrar! Det informella rådsmötet visar på den internationella konkurrensens styrka när det gäller EU:
ladies and gentlemen, the informal Council summit signals the strength of international competition with the single strategy of the European Union

I juni 1997 bekräftades detta vid det informella rådsmötet med ministrar ansvariga för regionalpolitik och fysisk planering,
In June 1997 this was acknowledged by the Informal Council of ministers for regional policy

Vad vi vill föreslå vid det informella rådsmötet är att vi kommer överens om huvudinriktningen i kommissionens rapport och sedan om de
What we want to propose at the informal Council tomorrow is that we should agree the basic direction in the Commission paper

de sociala värdena, särskilt efter att detta nyligen bekräftades av hälsoministrarna vid det informella rådsmötet i Aachen.
especially as this was recently confirmed by the health ministers at the informal Council meeting in Aachen.

Yttrandet utgjorde underlag för det informella rådsmöte om konkurrenskraft som hölls i Prag den 4 maj 2009.
The opinion had been the key document for the Informal Council for Competitiveness held in Prague on 4 May 2009.

Presidiesammanträdet ägde rum alldeles före ett informellt rådsmöte för EU: ministrar för offentlig förvaltning.
This meeting of the CoR Bureau took place immediately before an Informal Council of EU public administration ministers.

Ordföranden deltog i ett informellt rådsmöte om utbildning och sysselsättning i London den 12‑ 13 mars 1998.
The president had taken part in an informal meeting of the Council of Education and Employment Ministers in London on 12 and 13 March 1998.

Frågan diskuterades av ministrarna för sysselsättning och socialpolitik vid ett informellt rådsmöte i februari.
The subject was discussed by Ministers for Employment and Social Affairs at an informal Council meeting in February.

Det tjeckiska ordförandeskapet gjorde samma sak vid ett informellt rådsmöte i Brno våren 2009.
The Czech Presidency did the same at the Informal Council meeting in Brno in spring 2009.

Den nu pågående diskussionen inleddes emellertid i januari 2006 med ett informellt rådsmöte om flexicurity.
However, the current debate started in January 2006 with an informal Council meeting on flexicurity.

Vikten av frågor som rör städer har erkänts under flera av EU: ordförandeskap, särskilt vid de informella rådsmötena i Rotterdam i november 2004
The importance of urban questions has been recognised under successive presidencies of the Union particularly at the informal Council in Rotterdam in November 2004

Eftersom det är ett informellt rådsmöte kan inga formella slutsatser förväntas, men det kommer troligen att råda samförstånd bland medlemsstaterna kring kommissionens debatt om livsmedelskvalitet och uppfattningen lär vara
While no formal conclusions would be reached as is the norm for informal councils, there is nevertheless likely to be a consensus by the Member States around the Commission's food quality debate

Avslutningsvis enades talarna om att det är ytterst viktigt att nå en överenskommelse om den fleråriga budgetramen före det informella rådsmötet i Sibiu och valet till Europaparlamentet 2019.
Finally, speakers agreed that it was of the utmost importance to reach an agreement on the MFF before the informal European Council in Sibiu and the parliamentary elections in 2019.

Jag ansåg att det var nödvändigt att ha ett första meningsutbyte med mina ministerkolleger vid det informella rådsmötet i Angers den 8-9 september, innan jag kom till er för att lägga fram- inte den franska uppfattningen
I felt it was essential to hold an initial exchange of views with my ministerial colleagues at the informal Angers Council on 8 and 9 September before coming before you to set out not,

På det informella rådsmötet i Namur(Belgien) i juli diskuterade ministrarna regionalpolitik.
At the informal Council heldin Namur(Belgium) in July, ministers launched a debateon regional policy.