DET LÄMPLIGA in English translation

• appropriate
• suitable
• advisability
• appropriateness
• proper
• adaptive
• expediency
• adequate

Examples of using Det lämpliga in Swedish and their translations into English

Du hade rätt om det lämpliga bagageutrymmet.
You were right about the ample cargo space.

Återigen, bara hitta den ursprungliga produkten här genom att besöka det lämpliga stället.
Once more, merely find the initial product right here by visiting the ideal site.

Nu, du är kvar i det lämpliga stället.
Now, you remain in the right site.

Återigen, bara hitta den ursprungliga produkten här genom att besöka det lämpliga stället.
Once again, simply find the original product right here by checking out the right site.

Återigen, bara hitta den ursprungliga produkten här genom att besöka det lämpliga stället.
Once more, merely find the original item here by going to the ideal site.

gnagarehur är det lämpliga lösningar på lets-rebuild. com.
rodentshow are there suitable solutions at lets-rebuild. com.

Vi anser därför att det lämpliga rättsliga förfarandet är medbeslutande på grundval av artikel 95.
We therefore consider that the appropriate legal procedure is codecision on the basis of Article 95.

Det lämpliga förfarandet beror på funktionen inom musik- och underhållningssektorn
The suitable procedure will depend on the role taken in the music

Således måste studenten öva med att använda det lämpliga reflexiva pronomen(mig,
Thus, the student must practice using the appropriate reflexive pronoun(me,

Slutligen har samråd bekräftat det lämpliga i att utvidga Europeiska investeringsfondens(EIF) geografiska ansvarsområde till att uttryckligen omfatta grannländerna.
Finally, consultations have confirmed the advisability of extending the geographical remit of the European Investment Fund(EIF) to explicitly cover neighbouring countries.

Då sippervatten används för gödsling är det lämpliga utspädningsförhållandet ca 1/3-1/5.
A suitable dilution ratio for seep liquid, when it is used as fertilizer, is about 1/3-1/5.

Bara välj det lämpliga alternativet för den händelse du lägger till,
Just choose the appropriate option for the event you are adding,

Det lämpliga i att införa en ram på gemenskapsnivå för att garantera effektiv information till
The advisability of introducing a Community framework to ensure, in an effective manner,

Det lämpliga forumet för att ta itu med denna fråga är WTO, där EU måste se till att det råder lika förutsättningar.”Ensidig
The proper forum for dealing with this issue is the WTO, where the EU must ensure that there is a level playing field.'Unilateral

För att nå detta mål i fråga om regenererad cellulosafilm är det lämpliga medlet ett särdirektiv enligt innebörden i artikel 3 i direktiv 89/109/EEG.
In order to achieve this objective in the case of regenerated cellulose film, the suitable instrument is a specific directive within the meaning of Article 3 of Directive 89/109/EEC;

Detta är det mest lämpliga just nu,
This is the most appropriate course of action at this time,

Det lämpliga i att ersätta industrins nuvarande självreglering för att minska koldioxidutsläppen från bilar med bindande lagstiftning för biltillverkare.
The advisability of replacing the existing self-regulation by industry to reduce cars' CO2 emissions with binding legislation on carmakers;

APOBEC och C-till-U RNA som också redigerar, har en viktig roll i det lämpliga immuna svaret,
APOBEC and C-to-U RNA editing also has an important role in the adaptive immune response,

Det lämpliga hjälpmedlet för att uppnå detta mål är ett särdirektiv i fråga om dinappar enligt innebörden i artikel 3 i direktiv 89/109/EEG.
In order to achieve this objective, the suitable instrument for teats is a specific directive within the meaning of Article 3 of Directive 89/109/EEC;

Jag föredrog att vänta tills det här instrumentet hade återigen nått det lämpliga tillståndet av djupet av singelhet
I preferred to wait until this instrument had again reached the proper state of depth of singleness