Examples of using Din tillåtelse in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
inget händer väl här utan din tillåtelse?
nothing happens here without your say-so, right?Jag vill att du förstår att detta spelas in med din tillåtelse.
De lever inte sina liv med din tillåtelse!
Vi kommer inte att publicera någonting utan din tillåtelse.
We will not publish anything without your authorisation.Jag behöver inte din tillåtelse att leva.
prata med folk utan din tillåtelse.
Med eller utan din tillåtelse.
Granaten? Men inget händer väl här utan din tillåtelse?
But nothing happens here without your say-so, right? The grenade? No?inget sker utan din tillåtelse.
none of this is happening without your consent.Med din tillåtelse, ja.
With your permission, yes.Och vi har rätt att göra det även utan din tillåtelse.
We have the authority to do this with or without your approval.Det gjorde jag inte förrän jag hade din tillåtelse.
And I did not. Not until I had your consent.Med din tillåtelse, kan jag visa dig. .
With your permission, I can show you.Ingen i Familjen agerade utan din tillåtelse.
We know that no one in the Family acted without your approval.När vi har din tillåtelse.
Where we have your consent.Jag behövde inte din tillåtelse.
I didn't need your permission.Vi delar inte denna information utan din tillåtelse.
We will not share this information without your consent.Killen sa att han hade din tillåtelse.
The kid said he had your permission.Men jag behöver inte din tillåtelse.
But I don't need your permission.Jag bad om inte din tillåtelse, Carolyn.
I wasn't asking your permission, Carolyn.
