DRAGIT UT in English translation

• dragged
• pulled out
• gone forth
• drawn out
• taken out

Examples of using Dragit ut in Swedish and their translations into English

Även om förhandlingarna med ministerrådet har dragit ut på tiden är resultatet en seger för alla sportfantaster.
Although these negotiations with the Council of Ministers have dragged on for some time, the result is a victory for all sports fans.

De fantastiska människorna på Bathmate har dragit ut alla stopp och levererat några bra produkter också.
The amazing people at Bathmate have pulled out all of the stops and supplied some great products too.

Eli Lilly också dragit ut på marknaden trots rapporterar starkare resultat än Wall Street väntat sig.
Eli Lilly also dragged on the market despite reporting stronger profit than Wall Street expected.

Han har dragit ut från sin plats för att göra ditt* land till något man häpnar över.
He has gone forth from his place in order to render your* land as an object of astonishment.

De vågade inte ens förfoga över netful av fiskar som de hade dragit ut på stranden, tills han riktar dem vad de ska göra.
They dared not even dispose of the netful of fishes which they had dragged on shore, until He directed them what to do.

vilken hade dragit ut för att döda de vise i Babel.
who was gone forth to kill the wise men of Babylon;

och har dragit ut på beslutet om Keystone XL tjärsand pipeline.
and has drawn out the decision on the Keystone XL tar sands pipeline.

Även om arbetet har dragit ut på tiden förändrar dessa åtgärder inte inriktningen med att färdigställa West betallösning för den australiska marknaden.
Even though this process has dragged on for some time, our business intent of completing the West payment solution for the Australian market is still firm.

vilken hade dragit ut för att döda de vise i Babel.
which was gone forth to slay the wise men of Babylon.

rent guld- binder dragit ut till en korspets.
pure gold wire drawn out to a sharp tip.

till lösningar på problem som dragit ut på tiden.
in solutions to problems which have dragged on.

vilken hade dragit ut för att döda de vise i Babel.
who was gone forth to kill the wise men of Babylon.

Om jag får börja med de punkter som Cristiana Muscardini särskilt tog upp- känslan av att detta har dragit ut på tiden.
If I might begin with Ms Muscardini's particular points- the feeling that this has dragged on for some time.

vilken hade dragit ut för att döda de vise i Babel.
who had gone forth to slay the wise men of Babylon.

För det andra: det är oacceptabelt att diskussionen om Internationella valutafonden inom euroområdet har dragit ut på tiden i så många månader.
Secondly: it is unacceptable that talk about the International Monetary Fund in the euro area has dragged on for so many months.

men det har dragit ut på tiden i flera år.
to you for money, but it has dragged on for years.

Alla som börjar spela Metal War Online måste förstå att denna berättelse har dragit ut på tiden tillräckligt länge.
Everyone who starts playing Metal War Online has to understand that this story has dragged on long enough.

Vid inspektionen uppmärksammade jag ett stort antal förmynderskapsärenden som hade dragit ut på tiden.
During the inspection, I discovered a large number of guardianship cases were the management of the cases had dragged on.

Våra forskare har för länge sen dragit ut delar av De Gamlas kunskapsbas
Our scientists long ago extracted parts of the Ancient library of knowledge

Som har dragit ut på tiden. Därför att jag i dag tappade humöret om ett fall i Basilicata.
That's been dragging on. Because today I lost my temper about that case in Basilicata.