GONE FORTH in Swedish translation

• gått ut
• dragit ut
• begett sig
• gått fram

Examples of using Gone forth in English and their translations into Swedish

Study bmy word which hath gone forth among the children of men,
Utforska amitt ord som har gått ut ibland människobarnen,

much of cultural evolution went out from the Euphrates valley in waves, which successively weakened as time passed until finally the whole of the pure-line Adamic posterity had gone forth to enrich the civilizations of Asia and Europe.
gick mycket av den kulturella evolutionen ut från Eufratdalen i vågor som under tidens gång efter hand försvagades tills slutligen hela det renrasiga släktet av ättlingar till Adam hade dragit ut för att berika civilisationerna i Asien och Europa.

other than that on several occasions he merely said,“I perceive that power has gone forth from me.” On one occasion he remarked when touched by an ailing child,“I perceive that life has gone forth from me.”.
han vid flera tillfällen endast sade:"Jag känner att kraft har gått ut från mig." Vid ett tillfälle anmärkte han när ett sjukt barn hade rört vid honom:"Jag känner att liv har gått ut från mig.

those for whom death was decreed would certainly have gone forth to the place of their death," but that Allah might
skulle de vilkas död stod skriven ha begett sig till den plats där de skulle falla."[Allt

alone the sound hath gone forth into all the earth, and their words unto the ends of the world".
ensam ljudet hath gått ut över hela jorden, och deras ord till ändarna av världen".

those for whom slaughter was ordained would certainly have gone forth to the places where they would be slain,
skulle de vilkas död stod skriven ha begett sig till den plats där de skulle falla."[Allt

going forth one by one until they had all gone forth, and did see with their eyes
de gick fram den ene efter den andre till dess de alla hade gått fram och sett med sina ögon

those for whom death was decreed would certainly have gone forth to the place of their death"; but(all this was)
skulle de vilkas död stod skriven ha begett sig till den plats där de skulle falla."[Allt

Say thou: had ye stayed in your houses, even then those decreed to be slain would surely have gone forth to their places of slaughter; and this happened
Säg:"Även om ni hade stannat hemma, skulle de vilkas död stod skriven ha begett sig till den plats där de skulle falla."[Allt

out of whom seven devils were gone forth"(Luke 8:2);
av vilka Seven Devils var borta framåt"(Luk 8:2),

And another horse went forth, which was red.
Och en annan häst gick ut, som var röd.

And another Angel went forth from the altar, who held power over fire.
Och en annan ängel gick ut från altaret, som höll makt över elden.

And the fame of this went forth to all the land.
Och ryktet härom gick ut över hela det landet.

And locusts went forth from the smoke of the well into the earth.
Och gräshoppor gick ut från röken av brunnen i jorden.

Hearken: Behold, the sower went forth to sow.
Hören! En såningsman gick ut för att så.

And going forth, he wept bitterly.
Och han gick ut och grät bitterligen.

The three missionaries went forth on the first missionary tour.
De tre missionärer gick ut på den första missionären turné.

Behold, we went forth even in wrath, with mighty threatenings to adestroy his church.
Se, vi gick ut i vrede med väldiga hotelser om att aförgöra hans kyrka.

And the fame hereof went forth into all that land.
Och ryktet härom gick ut över hela det landet.

And he went forth without, and wept bitterly.
Och han gick ut och grät bitterligen.