EGET FOLK in English translation

• own people
• own nation
• distinct people

Examples of using Eget folk in Swedish and their translations into English

Han sa att jag inte kunde gå emot mitt eget folk, mitt eget blod.
He said,"You can't go against your own people, your own blood.

Han har eget folk.
He's got his own people.

Inte ens hans eget folk.
Not even his own crew.

Du har eget folk.
You have people of your own.

De plockar hit sitt eget folk.
They will bring their own people in.

Pengarna visar mig att du inte litar på ditt eget folk.
Your money only shows me that you don't trust your own men.

RuPaul har eget folk till det.
RuPaul has his own people for that.

Får jag inte sitta med mitt eget folk?
Can't a black woman sit with her peoples?

Jag är utstött bland mitt eget folk.
I am outcast among our people.

Pilatus svarade:»Jag är väl icke en jude! Ditt eget folk och översteprästerna hava överlämnat dig åt mig. Vad har du gjort?»?
Pilate answered,"I'm not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?

Pilatus svarade:»Jag är väl icke en jude! Ditt eget folk och översteprästerna hava överlämnat dig åt mig. Vad har du gjort?»?
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?

Guds avsikt var för Israel att vara ett eget folk, en nation som pekade andra mot Gud
God's intent was for Israel to be a distinct people, a nation who pointed others towards God

Ditt eget folk och översteprästerna hava överlämnat dig åt mig. Vad har du gjort?»?
Your own nation and the chief priests have delivered you to me: what have you done?

ogillade de färgades kamp för att räknas som ett eget folk.
dismissed the coloureds' struggle to be seen as a distinct people.

Ditt eget folk och översteprästerna har överlämnat dig åt mig. Vad har du gjort?»?
Your own nation and the chief priests have delivered you to me: what have you done?

de skulle med ännu större visshet avskärma sig från sitt eget folk.
even more surely would cut themselves off from their own nation.

förrädare mot sitt eget folk.
traitors to their own nation.

Jag vet att du har ditt eget folk där nere men om du behöver hjälp att hitta henne--vad som helst.
I know you got your own folks down there, but if you need any helpfinding her--anything.

möter också massivt motstånd hos Vitrysslands eget folk.
it is also encountering massive opposition among Belarus's own population.

arbete för eget folk först är en garanti för säkerhet och kvalitet.
working for your own people first is a guarantee of safety and quality.