EKONOMISK DIALOG in English translation

• economic dialogue

Examples of using Ekonomisk dialog in Swedish and their translations into English

Kommissionen anser att den politiska och ekonomiska dialogen måste utökas både på regional nivå,
The Commission considers that political and economic dialogue needs to be stepped up at the regional level,

Dessutom äger politiska och ekonomiska dialoger rum mellan EU
Political and economic dialogues also take place between the EU

Jag välkomnar en utvidgning av den politiska och ekonomiska dialogen och engagemanget samt även diskussioner om mänskliga rättigheter vid toppmötet mellan EU och Indien den 13 oktober.
I welcome the strengthening of political and economic dialogue and engagement as well as discussions on human rights at the India-EU Summit on 13 October.

På senare år har Europeiska kommissionen inlett en rad betydande ekonomiska dialoger med Kina som påverkar handeln.
In recent years the European Commission has established a number of important economic dialogues with China that have trade implications.

Med tiden kan EU komma att vilja se till att migrationsfrågor integreras i den politiska och ekonomiska dialogen med länderna i Centralasien.
In time, the EU may want to ensure that migration issues are mainstreamed into the political and economic dialogue with countries of Central Asia.

Arbetsmarknadens parters specifika deltagande och uppgifter bör utvecklas inom ramen för en fördjupning av den europeiska sociala och ekonomiska dialogen.
The participation and specific responsibilities of the social partners must be developed within the framework of moves to reinforce the European social and economic dialogue.

utforma lagstiftning med rådet, och som står för den demokratiska kontrollen av den ekonomiska styrningen, bland annat genom den nya ekonomiska dialogen.
subjects economic governance to democratic scrutiny in particular through the new Economic Dialogue.

På medellång sikt bör dialogen om alla migrationsfrågor bli ett standardinslag i den politiska och ekonomiska dialogen med länderna i denna region.
In a medium term perspective, dialogue on all migration issues should become a standard aspect of political and economic dialogue with countries in the region.

Hercegovina och de kommande förhandlingarna kommer den politiska och ekonomiska dialogen att intensifieras.
the future opening of negotiations, political and economic dialogue will be intensified.

Den transatlantiska ekonomiska dialogen kommer i ett sammanhang som är märkt av en tredubbel kris:
the Transatlantic Economic Dialogue comes in a context which is marked by a triple crisis:

Under 2002 har fem ekonomiska dialoger ägt ruminom ramen för genomförande av associeringsavtalen, med Libanon(Beirut, 11 juni 2002), Tunisien(Tunis, 4 juli 2002), Marocko(Rabat, 16 september 2002),
Five economic dialogues took place in the course ofthe year in the framework of implementation of theassociation agreements with the following countries:

man skapar en nödvändig institutionell ram som följd av den politiska och ekonomiska dialogen.
before establishing the institutional framework necessary for political and economic dialogue.

tillsammans bidra till den globala ekonomiska dialogen.
contributing together to the global economic dialogue.

En ekonomisk dialog med landet inleddes i januari 2006, och ett första möte hölls i april 2006.
An economic dialogue with Bosnia and Herzegovina was also launched in January 2006, and a rst meeting took place in April.

Trots detta saknar vi fortfarande en öppnare ekonomisk dialog och en dialog om samordnade strategier i internationella sammanhang.
In any case, there is still a lack of more open economic dialogue, and dialogue for coordinating strategy in international fora.

Kommittén instämmer i kommissionens uppfattning att man bör värna om en nära ekonomisk dialog med tredjeland.
The Committee shares the Commission's view that there should be close industrial dialogue with third countries on trade policy issues.

kommissionens utvärdering av dem har legat till grund för en förstärkt ekonomisk dialog mellan medlemsstaterna och kandidatländerna.
their assessment by the Commission served as a basis for more intensive economic dialogue between the Member States and the candidate countries.

Kommittén instämmer i kommissionens uppfattning att man bör värna om en nära ekonomisk dialog med tredjeland i handelsfrågor.
Overall the opinion shares the Commission's view that there should be close industrial dialogue with third countries on trade policy issues.

Båda parter ansåg att det behövs en intensifierad ekonomisk dialog på hög nivå för att diskutera ekonomiska,
The need of an intensified high level economic dialogue to discuss economic, trade

Partnerländerna deltar samtidigt aktivt i FEMIP inomramen för en kommitté för samordning och ekonomisk dialog, som nyligen skapats.
Atthe same time, the Partner Countries are closely involved in FEMIP through a newly created Policy Dialogue and Coordination Committee.