ELEKTRONISK UPPHANDLING in English translation

• electronic procurement
• e-procurement
• online procurement
• electronic tendering

Examples of using Elektronisk upphandling in Swedish and their translations into English

En del övergripande problem hotar också att få negativa effekter för den inre marknaden och inledningsfasen av elektronisk upphandling.
Some horizontal problems also threaten to negatively affect the functioning of the Internal Market and the initiation of e-procurement.

den berörda medlemsstaten samt eventuella skyldigheter i samband med elektronisk upphandling.
as well as possible obligations related to electronic procurement.

skapar förutsättningarna för elektronisk upphandling.
which creates the conditions for electronic procurement to take off.

öka användningen av elektronisk upphandling.
expand use of e-procurement.

integreras i ytterligare högnivåtjänster elektronisk upphandling, företagsmobilitet, elektroniskt utbyte av rättslig information.
integrated in additional higher-level services electronic procurement, business mobility, electronic exchange of judicial information.

Dessutom bedriver IDA ett projekt för utveckling av XML-scheman för elektronisk upphandling, inklusive elektronisk fakturering och elektronisk orderbeställning.
In addition, IDA is running a project for developing XML schemas for e-procurement, including e-invoicing and e-ordering.

också möjligheterna till elektronisk upphandling(eSourcing med eller utan eAuktions).
we always have access to electronic procurement(e-Sourcing with or without e-Auctions) tools.

I sin strävan att följa med i den moderna tekniken innehåller direktivet andra tekniker såsom elektronisk upphandling och omvända auktioner.
In an effort to be consistent with modern techniques, the Directive includes other techniques such as e-procurement and reverse auctions.

kanske har vi produktområden som lämpar sig för elektronisk upphandling(eSourcing eller eAuktions).
there may be product areas suitable for electronic procurement(e-Sourcing or e-Auctions).

trots de pågående satsningarna på elektronisk upphandling i alla led.
despite current work on"straight-through" e-Procurement.

De kommer i synnerhet att gynnas av den nya texten genom införandet av regler om elektronisk upphandling och, om förhandlingarna avslutas framgångsrikt,
It will specifically benefit from the new text, with the introduction of rules on electronic procurement and, if negotiations are completed successfully,

Även om man därmed löser vissa frågor som rör elektronisk upphandling, skulle det dock inte räcka för
Although addressing some issues related to e-procurement, it would not, however, be enough to

Vissa framför emellertid önskemål om ett gradvist införande av elektronisk upphandling för att de små och medelstora företagen skall kunna förse sig med nödvändig elektronisk utrustning.
Some, however, would prefer a gradual introduction of electronic purchasing procedures, so as to give SMEs the opportunity to phase in the requisite electronic equipment.

de ekonomiska aktörerna snabbt börjar utveckla och effektivt använda elektronisk upphandling.
the effective use of e-procurement by economic operators.

leverantör av webbaserade lösningar för strategiska inköp elektronisk upphandling.
a supplier of web-based solutions for strategic purchasing E-sourcing.

konkurrensen vid offentlig upphandling genom elektronisk upphandling kan hundratals miljoner euro sparas
competition in public procurement through electronic procurement, hundreds of millions of euros can be saved

Sist men inte minst har programmet också bidragit till att främja dialogen mellan de offentliga förvaltningarna om strategiska frågor som program med öppen källkod och elektronisk upphandling och till att lansera relevanta samarbetsåtgärder.
Last but not least, the Programme has also contributed to promote the dialogue between public administrations on strategic issues like open source software and electronic procurement and to launch related co-operative actions.

en etappvis utveckling av elektronisk upphandling troligen ger flest vinster både för offentlig
although a phased development of e-procurement is most likely to maximise benefits for both the public

t.ex. användningen av ett centralt fakturaregister för alla tjänsteavdelningar, inrättandet av en kontraktsdatabas och slutförandet av elektronisk upphandling på prov.
the completion of test of electronic tendering will all be put into effect this year.

Till följd av vissa av dessa problem ställs ekonomiska aktörer som vill delta i elektronisk upphandling i andra medlemsstater inför praktiska, tekniska och administrativa hinder på dagens marknad.
As a result of some of these problems, in today's market, economic operators wishing to participate in on-line procurement procedures in other Member States will be faced with practical, technical and administrative obstacles.