EN DEKLARATION in English translation

• declaration
• a statement
• a return
• declarations
• with a statement

Examples of using En deklaration in Swedish and their translations into English

En deklaration skall emellertid krävas om dessa varor skall avräknas mot en tullkvot
Such declaration shall, however, be required if such goods are to

Det är också en deklaration och en handling mot marknadsdiktaturen
This is also a statement and a measure against the dictatorship of the market

Varje skattskyldig person skall lämna en deklaration inom en tidsperiod som skall bestämmas av varje medlemsstat.
Every taxable person shall submit a return within an interval to be determined by each Member State.

En deklaration för export eller återexport skall åtföljas av alla dokument som behövs för en riktig tillämpning av exporttullar och bestämmelserna för export av varorna i fråga.
The export or re-export declaration shall be accompanied by all documents necessary for the correct application of export duties and of the provisions governing the export of the goods in question.

En deklaration av dig att du i god tro anser att den omtvistade användningen av materialet i fråga inte har auktoriserats av upphovsrättsägaren,
A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner,

Avgångskontor: tullkontor där en deklaration för hänförande av varor till förfarandet för gemenskapstransitering godtas.
Office of departure': means the customs office where declarations placing goods under the Community transit procedure are accepted;

Förfarandet enligt artikel 9 ger olika resultat beroende på om en deklaration ursprungligen ingetts eller inte
The Article 9 procedure leads to different results depending on whether a return had originally been filed

VEU: extraordinarie råd antar en deklaration om VEU: roll
Extraordinary Council of WEU adopts declaration on WEU's role

En deklaration från dig att du har goda skäl att tro att den omstridda användningen inte är godkänd av upphovsrättsinnehavaren,
A statement by You, certifying that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent

alla varor som kommer in i eller lämnar gemenskapen ska underkastas en deklaration före ankomsten eller före avfärden.
all goods entering or leaving the Community shall be the subject of a pre-arrival or pre-departure declaration.

De finansinstitut som är skyldiga att betala skatt på finansiella transaktioner måste inge en deklaration till skattemyndigheterna.
The financial institutions that are liable to pay the financial transaction tax would have to submit a return to tax authorities.

En deklaration från dig att du har goda skäl att tro
A statement by you declaring that you, in good faith,

EN ISO 4871 och skall presenteras som en deklaration med dubbla värden innefattande uppmätta värden och deras respektive osäkerhet.
shall be presented as a dual-value declaration featuring measured values and their respective uncertainties.

En deklaration av dig att du i god tro anser att den omtvistade användningen inte har auktoriserats av upphovsrättsägaren,
A statement by you that you have a good-faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner,

Du ska förtulla de temporärt exporterade varorna för vilka du lämnat in en deklaration om temporär export.
You must declare the temporarily exported goods for which you have provided a temporary export declaration.

En deklaration från dig att du har goda skäl att tro att den omstridda användningen inte är godkänd av upphovsrättsinnehavaren,
A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorised by the copyright owner,

idrott på nationell nivå, formulera en deklaration om en allmän långsiktig politik och anta strategiska målsättningar.
draft a long-term general policy declaration and adopt strategic targets.

En deklaration från stödmottagaren om att denne är medveten om de särskilda villkor som gäller för ordningen för småbrukare enligt artikel 64 i förordning(EU) nr 1307/2013.
A statement by the beneficiary that he is aware of the special conditions pertaining to the small farmers scheme provided for in Article 64 of Regulation(EU) No 1307/2013.

få sin bild tagen och göra en deklaration på skärmen för att komma in i landet.
have their photo taken and make an on-screen declaration to enter the country.

En deklaration från dig att du har goda skäl att tro att den omstridda användningen inte är godkänd av upphovsrättsinnehavaren,
A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner,