EN FORTSATT GOD in English translation

• continued good
• continued positive
• a continued healthy
• continued strong

Examples of using En fortsatt god in Swedish and their translations into English

på det sättet bibehålla en fortsatt god relation med Malmö stad.
thus maintain good continued relationship with the City of Malmö.

Men vi räknade ändå med att ökningen i kostnadstrycket skulle komma att vara relativt måttlig till följd av en fortsatt god produktivitetsutveckling de närmaste åren.
However, we assumed nonetheless that the increase in cost pressures would be relatively moderate as a result of continuing good productivity growth over the coming years.

Nettoomsättningen LFL ökade med 9,8%, drivet av en fortsatt god underliggande efterfrågan samt att årets påskledighet inföll i sin helhet under första kvartalet.
Net sales LFL increased by 9.8% due to continued good underlying demand and the fact that this year's Easter holiday fell entirely within the first quarter.

Vi ser med tillförsikt fram emot en fortsatt god och lönsam tillväxt för Resurs affär på samtliga nordiska marknader.
We confidently look forward to continued healthy and profitable growth for Resurs's business in all Nordic markets.

En politik av det slaget är den som bäst tjänar alla de EU-medborgare som litar på att deras regeringar skall ge dem en fortsatt god livskvalitet.
A policy of that kind best serves the citizens of all the countries of Europe who look to their governments to provide them with continued good quality of life.

Integrationen av Pöyry fortsätter i hög takt samtidigt som vi ser en fortsatt god efterfrågan på våra tjänster.
The integration of Pöyry is proceeding at high speed, while we are seeing persistently healthy demand for our services.

vi ska kunna ha en fortsatt god produktion av livsmedel.
for us to be able to have a continued good production of food.

vilket dessutom understöds av en fortsatt god orderingång.
which is also supported by a continued solid order intake.

pekar mot en fortsatt god utveckling under fjärde kvartalet.
point towards developments remaining good during the fourth quarter.

man har lyckats balansera den starka tillväxten med en fortsatt god lönsamhet.
we were successful in balancing the strong growth with continued excellent profitability.

Vi fick också en omfattande order på träningsanläggning från det nederländska försvaret och vi hade en fortsatt god orderingång från Airbus och Boeing.
We also won an extensive contract for a training facility from the Netherlands Armed Forces and had a continued good order volume from Airbus and Boeing.

Segmentet har utvecklats starkt under första halvan av 2015 och vi förväntar oss en fortsatt god marknad även framöver.
The segment has performed strongly in the first half of 2015 and we expect the market to remain good in the period ahead.

Marknaden, som vände uppåt i slutet av 1999, fick en fortsatt god utveckling och efterfrågan på stålprodukter var hög.
The market, which turned upwards at the end of 1999, continued to be good and the demand for steel products was high.

vilket var stabilt på en fortsatt god nivå.
which was stable at a continued favourable level.

i kombination med höjda marginaler komma att bidra avsevärt till en fortsatt god utveckling för Securitas.
in combination with increased margins, are expected to contribute substantially to a continued good development for Securitas.

nedgången på exportmarknaderna håller på att bottna och en fortsatt god inhemsk efterfrågan.
markets is coming to an end and domestic demand continues to be good.

därmed rustat för en fortsatt god tillväxt 2019.
positioned for continued good growth in 2019.

informerade om bakgrunden och motiven till företrädesemissionen som genomförs i syfte att bibehålla en fortsatt god förvärvskapacitet och därigenom även fortsättningsvis kunna realisera NIBE: tillväxtstrategi.
the reasons to the preferential rights issue that was carried out in order to maintain continued strong acquisition capacity and thereby continue to realise NIBE's growth strategy.

vilket i sin tur har att göra med hur länge vi kan förvänta en fortsatt god tillväxt utan att stöta på kapacitetstak i olika branscher.
which in turn is related to how long we can expect continued good growth without hitting the capacity ceiling in various industries.

drivet av tilläggsförvärv och en fortsatt god organisk tillväxt om 3,6%(3,8)
driven by the add-on acquisitions and a continued good organic sales growth of 3.6%(3.8)