EN IMPORT in English translation

• imports
• import

Examples of using En import in Swedish and their translations into English

en position som reflekterar panelens viktiga roll för att sätta upp en import.
panel of the Importer, a position that reflects its vital role in setting up the import operation.

Det går inte att automatiskt skapa relationer mellan tabeller i slutet av en import till Access.
Relationships Access does not automatically create relationships between related tables at the end of an import operation.

Om du vill exportera flera objekt måste du upprepa exportåtgärden för varje objekt eller utföra en import från måldatabasen.
To export multiple objects, repeat the export operation for each object, or do an import operation from within the destination database.

Om du vill exportera flera objekt till en annan databas är det enklare att öppna måldatabasen och utföra en import inifrån den..
If you want to export multiple objects to another database, it is easier to open the destination database and then perform an import operation from within that database.

Inte minst eftersom Sverige importerar drygt 400 ton ostron varje år, en import som ökar år för år.
Especially due to the fact that Sweden imports just over 400 tonnes of oysters every year, an import that is increasing year by year.

Termen apokryfiska i samband med särskilda evangelierna måste förstås vara försedd med något mer ogynnsam en import än"uncanonical".
The term apocryphal in connection with special Gospels must be understood as bearing no more unfavourable an import than"uncanonical".

kommissionen drog slutsatsen att det för att ett större varusortiment skulle kunna erbjudas skulle komma att ske en import från Singapore.
the Commission services concluded that, in order to offer a more complete range, that imports would be attracted in from Singapore.

att hålla samma tempo, om inte slå dem. och det är ovanligt att se en import.
that's,I'm really the only, you know, import, Nissan guy in the group, and.

När du skapar en import specifikation för att lägga till data från CSV-filformatet eller TXT-filformatet
When you create an import map to incorporate data from either CSV file format

I april 1997 införde dock regeringen en import deposition som en del av ett åtgärdspaket för att hantera ett växande handelsunderskott, ett stort budgetunderskott och en avmattning i tillväxten.
However, in April 1997, the Czech Government introduced an import deposit scheme as one cle ment of a package of measures to tackle a grow ing trade deficit, a large budget deficit and a slowdown in growth.

Därefter accepterade vi en import av 2, 5 miljoner ton latinamerikanska bananer utan tullavgifter eller med nedsatta tullavgifter under förevändning
Then, under the pretext that Sweden, Austria and Finland were joining the European Union, thereby prejudicing the United States, we agreed to import 2.5 million tonnes of Latin American bananas without customs duties

I går röstade jag emot betänkandet om proteinbristen i EU eftersom jag anser att detta problem inte kan lösas genom att tillåta en import av genmodifierade produkter till EU.
Yesterday, I voted against the report on the protein deficit in the EU because I believe that this problem cannot be resolved by allowing genetically modified products to be imported into the EU.

Inom handeln är EU både världens ledande exportör och impor tör av vin med en export till tredje land på mer än 12 miljoner hektoliter 1997 och en import på 5, 5 miljoner hektoliter.
In trade, the EU is both the leading world exporter and importer of wine with exports to third countries exceeding 12 million hectolitres in 1997 compared to 5.5 million hectolitres of imports.

Detta överskott av engelsk export till Indien utöver importen därifrån kommer faktiskt till stånd genom en import från Indien, för vilken England inte betalar någon ekvivalent:
This preponderance of English exports to India over imports from India is actually brought about by imports from India for which England does not pay any equivalent.

om förekomsten av en neutralisering av de konkurrensfördelar som följer av en import, som säkerligen är kännetecknande för ett hinder för tillträde till marknaden,
entailing the cancelling-out of the competitive advantage resulting from imports, which most certainly characterises the effect of a barrier to access to the market,

som 2002 bedömdes svara för 17, 3 miljarder euro i detaljhandels priser och en import som uppgår till över 9 miljarder euro,
estimated in 2002 to represent EUR 17.3 at retail prices, and with imports amounting to more than EUR 9 billion,

leksaksmarknaden i EU, som 2002 bedömdes svara för 17, 3 miljarder euro i detaljhandels priser och en import som uppgår till över 9 miljarder euro, är en blomstrande
estimated in 2002 to represent EUR 17 300 million at retail prices, and with imports amounting to more than EUR 9 000 million,

Följ en import av råsilke, från importör till rengörare,
Follow an importation of raw silk,

det för närvarande råder överskott på jordbruksprodukter på den europeiska marknaden och en import av fler jordbruksprodukter skulle försämra situationen för bönderna
as in view of the present surplus agricultural production in the European market the importing of more agricultural products would make matters worse for the farmers

vi vill minska produktionen på samma gång som vi har en import, för det kommer att leda till en ökad import, och Europeiska unionen kommer följaktligen att drabbas ekonomiskt,
I find it illogical that we want to reduce production when we currently import tobacco and will import more in the future as a result. This will have