EN ISTÄLLET in English translation

• a rather
• an instead

Examples of using En istället in Swedish and their translations into English

Ändå en istället one-of-a-kind inslag av läkemedlet är dess antikatabola förmågor.
Nevertheless an instead distinct characteristic of the medicine is its anti-catabolic capacities.

Lyckligtvis en istället distinkt egenskap hos läkemedlet är dess antikatabola kapacitet.
Nonetheless a rather distinct characteristic of the drug is its anti-catabolic capacities.

Men en istället speciell egenskap hos läkemedlet är dess antikatabola förmågor.
Nonetheless a rather special quality of the drug is its anti-catabolic capabilities.

Lyckligtvis en istället one-of-a-kind attribut av läkemedlet är dess antikatabola förmågor.
Fortunately a rather unique attribute of the medication is its anti-catabolic capabilities.

De kommer alltid… De kommer alltid på en istället.
They always… do it on you, instead of in you. Um… They always do.

De kommer alltid… De kommer alltid på en istället.
Um… They always do… do it on you, instead of in you. They always.

Så hackar de på en istället.
They rank on you instead.

Den var faktiskt så pass god att vi beställde in ytterligare en istället för efterrätt.
It was actually so good that we ordered another one instead of dessert.

Testosteron Max gör sitt arbete på ett effektivt sätt och även i en istället riskfri sätt som den inte har några negativa biverkningar.
Testosterone Max does its task efficiently and also in a rather secure way as it has no unfavorable negative effects.

Testosteron Max gör sitt arbete på ett effektivt sätt och även i en istället riskfri sätt som den inte har några negativa biverkningar.
Testosterone Max does its work efficiently and also in an instead risk-free fashion as it has no negative adverse effects.

Varför kan du inte plantera en istället? Om du kan stjäla en idé från någons tanke?
If you can steal an idea from someone's mind… why can't you plant one there instead?

ändra funktion avsedd att avsluta med Ctrl+ C, av en istället, surrande N gånger Matt det automatiskt med kommandot.
change the function intended to close with Ctrl+ C, by one instead, buzzing N times Matt it automatically with this command.

Ger det alltid djupa och långvariga skador på ens självkänsla. När nån som ska nära en skadar en istället.
It-it can't help but have a profound and-and lasting effect on your sense of who you are. When someone whose job it is to nurture you hurts you instead.

Jag har blivit imponerad över hur förlåta typen i tomma poster kan saknade diakritiska tecken fungerar alldeles utmärkt- skriva en istället för en eller n istället för n båda är framkomliga.
I have been impressed at how forgiving the type in the blank entries can be missing diacritics work out just fine- typing a instead of á or n instead of ñ both are passable.

Om en istället infogar det i Stirners föreställning av världen,
If one instead inserts it into Stirner's conception of the world,

Får jag tala som en, istället för den stilige officer jag är?
May I speak as one instead of the dashing officer that I am?

Net istället för.
Net instead of.

Varför gjorde inte han det istället, då?
Why didn't he do it instead, then?

Jag sa att jag kan ta den istället. Varför undrar du det?
I would take it instead, but he refused. Why?

Ska jag konfiskera den istället då?
Then how about I confiscate it instead?