A RATHER in Swedish translation

• ganska
• en rätt
• en istället
• snarare
• relativt
• tämligen
• en snarast
• en ganska
• ett rätt

Examples of using A rather in English and their translations into Swedish

Fortunately a rather unique quality of the medicine is its anti-catabolic capabilities.
Lyckligtvis en istället one-of-a-kind attribut av läkemedlet är dess antikatabola förmågor.

This is a rather shocking thing to hear.
Det νar ganska chockerande att höra.

The 2008 ended with a rather….
För 2008 slutade med en ganska….

A rather barbaric period in your American history.
En rätt barbarisk tid i amerikansk historia.

Rhodes is a rather polluted place.
Rhodos är snarare förorenad plats.

Nonetheless a rather unique quality of the medication is its anti-catabolic capacities.
Lyckligtvis en istället distinkt egenskap hos läkemedlet är dess antikatabola kapacitet.

No, it's a rather sweet one.
Nej, det är ganska sött.

It is inevitable that I should seem a rather remote figure to many of you.
Det är oundvikligt att jag för många framstår som en ganska avlägsen person.

Oh, yeah. Yeah, that's a rather clever jab at inter-office politics, don't you think?
Ja Det är ett rätt fyndigt slag mot kontorsintriger e le?

A rather nasty accident.
En rätt hemsk olycka.

However a rather unique characteristic of the drug is its anti-catabolic capabilities.
Men en istället speciell egenskap hos läkemedlet är dess antikatabola förmågor.

Thailand is a rather polluted place.
Thailand är snarare förorenad plats.

It's a rather bizarre reason.
Orsaken är ganska märklig.

Quite by accident, I find myself in a rather… criminal position.
Kriminell situation. Helt av misstag befinner jag mig själv i en ganska.

It's a rather good company.
Det är ett rätt bra företag.

Mr. President, you have a rather democratic idea of pluralism.
Herr president, du har en rätt demokratisk syn på mångfald.

Nevertheless a rather special characteristic of the medication is its anti-catabolic capabilities.
Men en istället speciell egenskap hos läkemedlet är dess antikatabola förmågor.

Venice is a rather polluted place.
Venedig är snarare förorenad plats.

By seven months the child has a rather varied diet.
För sju månader, har barnet ganska varierad kost.

You… Have a rather unattractive way of being right.
Du har ett rätt otrevligt sätt att ha rätt på.