Examples of using A rather in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The door was locked with a rather complex spell.
This makes it a rather successful option for those with a specific issue,
Це робить його вельми вдалий варіант для тих, хто з конкретного питання,LinkedIn has always positioned itself as a rather boring and useful service than as the star of the internet.
Meanwhile, many industrial consumers have a rather superficial understanding of what awaits them after July 1,
Водночас багато промспоживачів мають вельми поверхове уявлення про те, що на них чекає після 1 липня 2019 року,Like a biological virus, it is a rather degenerate form because it contains only instructions
Як і біологічний вірус, це скоріше дегенерат, тому що він містить тільки інструкціїthe general dysfunctionality of the Ukrainian state had a rather negative impact on all those efforts.
загальна дисфункціональність української держави наклали радше неґативний відбиток на всі ці зусилля.This proved to be a rather unpleasant surprise,
Previously, this was not taken seriously ill person was considered a rather unhappy life and creation, which do not feed bread- give complain.
Раніше ж це не сприймалось серйозно, хвору людину вважали скоріше невдоволеним собою і життям створінням, якого хлібом не годуй- дай пожалітися.Overall, this giant black hole accounts for 2 percent of the total mass of the galaxy,“a rather extreme value,” Saglia says.
В цілому, ця гігантська чорна діра становить 2 відсотки від загальної маси галактики, що є«вельми екстремальним значенням», за словами вчених.Being a rather rebellious group,
Будучи швидше бунтарською групою,Changes in the design of new items can be called a rather evolutionary, but most of them went to the car to benefit.
Зміни дизайну новинки можна назвати скоріше еволюційними, але більшість з них пішли автомобілю на користь.But, in 1992, he eventually managed to graduate from a rather prestigious high school in Northfield.
Але в підсумку в 1992 році йому вдалося закінчити вельми престижну школу Нортфилда.had become used to a sort of conspiratorial atmosphere that encouraged a rather long period filled with mistrust.
стали використовувати щось подібне в атмосфері конспірації, яка заохочувала швидше довгий період, наповнений недовірою.the years passed- it has a rather humorous meaning today.
пройшли роки- вона має скоріше гумористичне значення.Among other things, there he suggested a rather interesting idea: not to elect the Head of the Church anymore,
Серед іншого там була висловлена доволі цікава пропозиція- не обирати більше Голову Церкви,Since this accusation comes from a rather hostile source,
Оскільки це звинувачення виходить з вельми ворожого джерела,there is a rather short passage to Odessa,
є доволі короткий шлях до Одеси,Since this accusation comes from a rather hostile source,
Оскільки це звинувачення виходить з вельми ворожого джерела,In a rather global perspective"Euromaidan" was a protective tool of the ruling system- criminal-oligarchic regime of internal occupation.
В доволі глобальній перспективі«Євромайдан» був захисним інструментом пануючої Системи- кримінально-олігархічного режиму внутрішньої окупації.Harp is a rather new beer brand which appeared in 1959 to celebrate the 200th anniversary of the Guinness brewery.
Harp- відносно молода марка пива, яка з'явилася в 1959 році до святкування 200-річчя пивоварні Guinness.
