A RATHER in Polish translation

• dość
• raczej
• dosyć
• stosunkowo
• dosc

Examples of using A rather in English and their translations into Polish

It's a rather cold, amorphous feeling.
To… jest raczej chłodne, amorficzne uczucie.

No, sir. I only have a rather large cut on my head, sir.
Nie, sir. Mam tylko dosyć sporą ranę na głowie, sir.

They're searching for a rather unusual food.
Poszukują dość nietypowego jedzenia.

It's a rather cryptic message. Sensational girl.
To raczej zagadkowa wiadomość. Fantastyczna dziewczyna.

Brad signed a rather comprehensive contract… allowing unfettered access to your home.
Brad podpisał dosyć obszerny kontrakt który zezwala nam na nieograniczony dostęp do domu.

And it is a rather surprising invitation, Louis.
To dość zaskakujące zaproszenie, Louis.

For a rather modest fee.
Za raczej skromną opłatą.

It is a rather unusual place.
To dosyć niezwykłe miejsce.

That's a rather personal question.
To raczej osobiste pytanie.

Of robots. Apparently, round here lives a rather eccentric inventor.
Podobno mieszka tu dość ekscentryczny wynalazca robotów.

I am aware that you had a rather privileged relationship with Plus XIII.
Wiem, że miałeś dosyć uprzywilejowane stosunki z Piusem XIII.

Apparently, round here lives a rather eccentric inventor of robots.
Podobno mieszka tu dość ekscentryczny wynalazca robotów.

I suggested a rather unbelievable possibility.
Zasugerowałem raczej nieprawdopodobną możliwość.

He requested a rather reckless transaction. All right.
Dobrze. twój ojciec poprosił o dosyć lekkomyślną transakcję.

It's a rather morbid habit.
To raczej makabryczny zwyczaj.

I had a rather enjoyable evening. Renata?
że miałem dość przyjemny wieczór?

Your father has just received a rather prestigious award.
Twój ojciec właśnie otrzymał dosyć prestiżową nagrodę.

He left a rather large stack of unpaid bills.
Nieopłaconych rachunków… Pozostawił raczej duży stos.

Moths. They're searching for a rather unusual food.
Ćmy. Poszukują dość nietypowego jedzenia.

Q equipped him with a rather special car.
Q wyposażył go w dosyć specyficzny samochód.