A RATHER in Slovenian translation

• precej
• dokaj
• razmeroma
• bolj

Examples of using A rather in English and their translations into Slovenian

In a rather rough way, right?
Na nekoliko osoren način, kajne?

Nevertheless a rather unique feature of the drug is its anti-catabolic capacities.
Kljub temu namesto prepoznavna lastnost zdravila je njegova antikataboličnimi zmogljivosti.

That was a rather nice journey, wasn't it?
Tole je bil pa lep izlet, kaj?

He had a rather benign view of human beings.
Imel je rahlo mil pogled na Ijudi.

I have a rather nice voice!
Bojim se, da nimam dovolj lepega glasu!

It's a rather large geographical area.
Geografsko je to kar široko področje.

Google is a rather confused child.
Google je rahlo zmeden.

A place where 33 establishments are located on a rather limited territory.
Kraj, kjer so locirana novonastala podjetja na relativno omejenem prostoru.

Engineering is a rather new discipline.
inženirstvo je relativno nova disciplina.

You see you have a rather large family.
Vidim da imaš kar močno družino.

These three reports are of a rather technical nature.
Ta tri poročila so predvsem tehnične narave.

this is a rather nice room.
da je kar lušten kraj….

Personally, I think a rather more….
Osebno mislim, da kvečjemu več….

It's a rather personal question.
Vprašanje je kar osebno.

The game can be completed in a rather short time.
Igro lahko dokončate v relativno kratkem času.

Rhythmic gymnastics is a rather young sport.
Ritmična gimnastika je relativno mlad šport.

With only 1.1 million citizens, they're a rather small country.
S komaj 1,3 milijona prebivalcev gre za primerljivo majhno državo, kot je Slovenija.

During this presidency, you have been a rather different person.
Med tem predsedovanjem ste bili nekoliko drugačna oseba.

Although I did have a rather difficult night.
Čeprav sem imela malce težko noč.

Turning out to be a rather interesting day.
Da bo dan kar zanimiv.