A RATHER in Slovak translation

• pomerne
• dosť
• skôr
• celkom
• docela
• radšej

Examples of using A rather in English and their translations into Slovak

Ten years ago it was a rather unimportant small town.
Pred šesťdesiatimi rokmi to bola len malá nevýznamná osada.

The reason is that gold has a rather stable value.
Podľa tohoto hodnotenia má gold, čo je dosť stabilné.

And this guy, the roller, a rather beautiful bird.
A tento tu, krakľa, vcelku nádherný vták.

The Nobel Prize for Peace can be a rather dubious token.
Nobelova cena mieru vie byť poriadne kontroverzná.

The males have a rather prominent.
Samci majú oveľa výraznejší.

Only then comes the time to plant the tree into a rather small pot.
Iba vtedy prichádza ten čas zasadiť ten strom do relatívne malej misky.

Isn't that a rather small number?
Nie je teda to číslo akosi nízke?

Georgia is a rather cheap country for European travellers.
Thajsko je pre Európanov relatívne lacná krajina.

In addition, this preparation has a rather high selectivity.
Okrem toho, tento liek má relatívne vysokú selektivitu.

Ilse: I would like to ask permission to pose a rather delicate question.
Ilse: Rada by som poprosila o dovolenie položiť trocha delikátnu otázku.

This implies a rather simple conclusion in the context of socialism.
To implikuje v kontexte socializmu vcelku jednoduchý záver.

Currently, suicide is considered a rather acute problem.
V súčasnosti je samovražda považovaná za dosť akútny problém.

Unfortunately, it turns out their dream house has a rather dark past.
Čoskoro sa však dozvie, že ich vysnívaný domov má poriadne desivú minulosť.

Well, it's a possibility, albeit a rather obvious one.
Nuž, je to možné, aj keď skôr dosť pochyné.

It is worth noting that this is a rather profitable business.
Stojí za zmienku, že ide o dosť výnosný podnik.

has created a rather different concrete- one that is alive and can even reproduce.
Boulder vytvoril celkom iný druh betónu, ktorý žije a môže sa dokonca reprodukovať.

This is a rather pleasant combination of taste
IT" Je to celkom príjemná kombinácia chuti

A rather old-fashioned solution will be accommodationFurniture near the wall,
Docela zastarané riešenie by bolo uvedenienábytok k stene,

Get a rather new to really withstand the demanding daily use,
Kúpte si radšej nový, ktorý naozaj vydrží aj náročnejšie každodenné používanie

is a rather open-minded person,
Abdullah I, je celkom slobodomyseľným človekom,