Examples of using A rather in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's a rather unambitious book.
The crisis in Russia is a rather frequent phenomenon.
A rather obvious one I'm afraid.
Treatment of mycoplasmosis is a rather complicated process.
Tratamentul mioplasmozelor este un proces destul de complicat.I seem to have made a rather disturbing discovery.
Se pare că am făcut o descoperire oarecum neliniştitoare.Hygienism means a rather revolutionary conception of health.
Igiena înseamnă o concepție mai degrabă revoluționară a sănătății.It is a rather tranquil and beautiful beach.
Este o plajă frumoasă și destul de liniștită.It's a rather mediocre looking dragonfly.
Este o libelula cu un aspect oarecum mediocru.Yes, but a rather peculiar party.
Da, dar mai degrabă o petrecere ciudata.It's found in a rather remote region.
Se găseşte într-o regiune destul de izolată.This was the effect of what is called industrialization- a rather inadequate term.
Acesta era efectul a ceea ce numim industrializare-- un termen oarecum nepotrivit.It's a rather personal question.
E mai degrabă o întrebare personală.It is a rather complex psychological phenomenon.
Este un fenomen psihologic destul de complex.But my bookshelves told a rather different story.
Însă biblioteca mea spunea o poveste oarecum diferită.She is having a rather trying day as well.
Ea are o zi mai degrabă încearcă, de asemenea.Tomato is a rather capricious vegetable.
Tomatul este o legumă destul de capricioasă.There is a rather technical Guide to x86 Bootstrapping.
Există un ghid mai degrabă tehnic pentru x86 Bootstrapping.Now I'm here to investigate a rather disturbing complaint.
Acum sunt aici pentru a investiga o plângere destul de deranjant.The result is a rather strange car.
Rezultatul este o maşină mai degrabă ciudată.Allergy is a rather unpleasant disease.
Alergia este o boală destul de neplăcută.
